188 helmst 0621v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0621r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01270.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Buth Judith. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Sandt Bottschafft weit vnd breit vmbger¬ | ||
Ihm bey zustehen war sein beger¬ | |||
Aber, Sie schlugens Ihm dl ab¬ | |||
Ein Jeder Ihm schmal antwort gab, | |||
vnd liessen die Botten mit schandten | |||
wider heimziehen aus Ihre Landen¬ | |||
der König Voburad Vegar | |||
In grossem Zorn ergrintte gue¬ | |||
widr all die Land, vnd schwur zugleich | |||
Bey seinem Köngtuet vnd Reich | |||
das Er an alle den Landen bt | |||
Sich wechn, als leben kosten sht¬ | |||
Oas. 2. Capital. | |||
lebucadvorar der nothschligt | |||
heindich, wie Er durch seine Macte | |||
Sich wehnen welt, vnd ohn mißlingen | |||
All land möcht vnter sein Reich bringei | |||
olofernes der Feldthauptman, | |||
zu Ress vnd furs hoch stanck heran | |||
Mit vnzhelichen viel Kamelen, | |||
Groß Vorath, auch warn nicht zuzahlen | |||
Ochsten vnd Schaf, lies Korn genug | |||
herbey furan zu seinem Zug¬ | |||
Nahm Ghdt vnd Geldt verflüßig | |||
Aus des Königs Kamer mit sich, | |||
Zog fort mit seinem gantzen Hrer¬ | |||
Mit wagen, Reitten, vnd anderen mher¬ | |||
welche den Erdboden bedeckten | |||
wie heuschreckn, vnd sich weit aussterckten | |||
Er zum grossen Grbirge knn¬ | |||
Melocti grossen schadten thum, | |||
vnd sonst mhrr Fleckn vnd vheste Stedt, | |||
In Tharsis Er gar feindlichthet. | |||
Er reiset Ins Damacken Land, | |||
zur Erndt, vnd all Ihr Vermidt verbrandt, | |||
Grausamlich braucht Er frindtes grim¬ | |||
Vndt gantze land fucht sich fur Ihm | |||
Das. 3. Capitel. | |||
sey Gelofernes dem Hauftman | |||
kamen vilr König Bottchafft ahn, | |||
Aus allen Stedtn, vnd Landen fern¬ | |||
Nahmen Ihn ahn, zum Oberheren | |||
Ergaben sich In sein, Gewadt | |||
vnd sprachen: Von vnß feundts gestadt | |||
Rehre, vnd deinen Zorn abwendt, | |||
Denn es ist besse, In deine hendt¬ | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01270.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0622r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 25. März 2025, 13:52 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Das Buth Judith. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).