188 helmst 0691r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0690v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01409.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Iesus Sprach. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Wer nhu rechtschaffen vnd bewerth, | ||
hierznn erfundten ist auf Erdt¬ | |||
dersalb bidlich gelebet wird, | |||
wie sichs geziemet vnd gebüert, | |||
Er kundt ces vbels thun zur Zeit¬ | |||
Vnd thets doch nicht, es war Ihm Leid¬ | |||
Vnd schaden thun, thet es auch nicht | |||
Er war nicht so bös vnd entricht, | |||
drumb, bleiben seine Gutter grob¬ | |||
die heylgen preisen sein Allmo߬ | |||
Wenn du bey eines Reichen Manß | |||
Tisch sizst, So sperre deinen Wanß | |||
Vnd Rachen nicht auf, vnd denck nicht, | |||
hie viel zufressn ist zugericht. | |||
Sandern gedenck, das Jede frist¬ | |||
Ein Vntrede Aug gar Neidisch ist. | |||
denn was ist Neidische heut zu tag | |||
weder ein solches Aug, Ich frag¬ | |||
Vnd weint, Lest sichs doch mencken nitt, | |||
wo es einen zugreiffen sicht, | |||
Nath allem was due stehst, greiff nicht, | |||
Vnd mn nicht, das da für Ihn lichte | |||
Iur Schußel: Nimbs bey die selbst ab, | |||
Was dem Nechste gern oder Vngern hab. | |||
Vnd hadt In allen Stucken dich | |||
Bescheidten, vnd fein sittsamlich. | |||
Iß, wie ein Mensch, nicht wie ein Saw, | |||
was die ist furgesetzt, vnd schaw, | |||
Friß nicht zusehe, dß seyst nicht zahm, | |||
Auf das man dir nicht werdte gram¬ | |||
Vmb guter Zucht willn, Höre du | |||
Am ersten auf, es steht die zu, | |||
vnd sey nicht ein Vnseltige Gra߬ | |||
der gar nichts In der Schußzel laß, | |||
Das nicht Vngunst erlangest des¬ | |||
Vn dem, welcher die siehet zu¬ | |||
Wenn auch bey vielen sitzest dus | |||
So greiffe nicht am ersten zu¬ | |||
Einsettiger Mensch lessest Ihm | |||
Ain gringen gnuegen, Mich bernnn, | |||
dunch darff Er nicht In seinem Betth | |||
keythn, ds ob Er keyn Athem hett, | |||
Vnd wenn gehalten wird der Mag¬ | |||
Messig, So schlefft man sanfft darnach | |||
Sokan einer aufstehen Munder | |||
deß morgens frue desto gesunder¬ | |||
Vnd ist fein bey sich selbst, Helt Maß, | |||
Aber, ein Vnsettiger Fraß | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01409.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0691v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 25. März 2025, 15:19 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Iesus Sprach. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).