188 helmst 0707r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0706v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01441.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Jesus Syrach | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Sie sind auch reich gwest, vnd nicht blos¬ | ||
Vnd haben Gutter ghabt sehr grot, | |||
Vnd Im Ffrieden regiet, weil sie | |||
Gewesen sind auf Erdten hie¬ | |||
Als sindt sie zu Ihrer Zeit | |||
Gwest Alzumal gar löblich Leut | |||
Vnd bey Ihrem Leben gerüencht | |||
Beehret vnd gantz vnverleumbt, | |||
Vnd die haben auch hinder sich | |||
Nahmen gelaßen sehr erlich¬ | |||
Aber, die Andern habe keyn Ruhmb, | |||
Sind schendtlich allsampt khomen vmb¬ | |||
Gluch, als mehrn sie gewesen nie, | |||
Vnd da auf Erd noch lebten Sie, | |||
Zuklagen ists) waren sie eben, | |||
Gleich, dß hetten sie gar kein leben, | |||
Vnd Ihre Kinder auch dis | |||
Nah Ihnen, Grloß, köß vnd roh¬ | |||
Ober Ihrnen heiligen Leuten, | |||
welcher Gerechtigkeit allzeiten | |||
Nicht wird vergeßen, Ist blieben mit Ehrn, | |||
Ein gut Erb, sampt Ihren Kindern. | |||
Ihr Nachkshmmen sindt In dem Bundt¬ | |||
Blieben, 6aus Gttes Wort ists kundt.) | |||
vnd vmb Ihrentwiltn Ihr Kindtskindt | |||
fur vnd fur Immer blieben sindt, | |||
Vnd Ihr hb wirdt nicht vntergehen | |||
Sondern mit ruhm vnd preis bestehen, | |||
Sie sind begraben Im Frieden allsam | |||
Aber, einigeklich bleibt Ihr Nahm. | |||
Die Leit reden zu Jeder Zeit | |||
zum gdechtnus vn Ihrer Weißheit, | |||
Vnd die Bemein Ihr Hb so gut | |||
Bey menngklich verkundigen thut. | |||
Knoch gefiel dem Herren wol, | |||
Vnd alß das Maß seins Alters Vl¬ | |||
It Er genohmmen weg, das E | |||
der Wolt zur Buß ein Warnung wehr¬ | |||
Waatz In seines lebens fahrt | |||
Vnsträffendich erfundten ward | |||
Vnd zu der Zeit des Zoaues hat | |||
Er fundten bey dem Herren Gnad¬ | |||
Vnd ist vbrig durch Gottes Hut | |||
Auf Eidt behodten In der Sundflut. | |||
den Bund fur die Welt entpfing Er¬ | |||
das dles Fleisch kunfftig nicht mher | |||
Solt durch die Sundflut hie auf bodten | |||
Vmbkhommen, noch vrtilget werdten. | |||
der hochberuembte Gottes Mann | |||
Gerecht, from, Gleubig.) Abraham, | |||
Sehr vieler Vlcker ein Vatter | |||
hat seins gleichen nicht, In der Ehr¬ | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01441.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0707v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 26. März 2025, 13:53 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Jesus Syrach |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).