188 helmst 0721r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0720v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01469.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Maccabearian. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | 33 Dann, Gott eben sowohl eym Man¬ | ||
durch wennge, Sieg geben kan | |||
3 Alß durch viele, denn gwalttigklich | |||
vom Hiemb allein kömpft her der Sieg¬ | |||
Vnd wird nicht durch groß Meng erlangt, | |||
wie hoch ein Röng auf groß Volck prangt. | |||
Sie trotze auf Ihr groß Macht geschwindt | |||
vnd wlln, vnß, vnser weib vnd Kindt | |||
Ermordten, vnd berauben gar¬ | |||
Wir aber müesse vmb haut vnd Harr | |||
Vns wehren, vnd mit Gathß Heyden | |||
fur vnser leben vnd Bsetz streyten | |||
Darmb wirdt Ghr, Sie, wie Bhosschilgen | |||
fur vnsern Augen gantz verdilgen. | |||
Alß Ers geredt hatt auf den Plan¬ | |||
Brief Er die Feundte kecklich ahn¬ | |||
Eh dann sor sich versehen, das | |||
vnd schlug des Seron vor die Straß, | |||
Vnd als sein Volek hin In die Flucht | |||
In allen Hecken Er sie sucht, | |||
Von Bethoron vor sich her schlug | |||
Herunter Ins Blachfeldt Sie Zug¬ | |||
Als solchs Antiochus vernipt | |||
Er vberaus sehr derb ergrint¬ | |||
Vnd schickte aus, vnd bies zugleich | |||
Aufpieten Im gantzen Römgreich, | |||
Brieff seine Schätz ahn, ein groß Macht | |||
An Vlk E baldt zusammen bracht, | |||
In dunckt aber, es möcht mißlingen | |||
Vnd köndt den Krieg nicht gar vhlbringen, | |||
Dann, weil Er sich befündte klos¬ | |||
Sey Ihm der Vnbgst viel zu grob, | |||
darvmb, ward Eer betrüebt, vnd zoch | |||
In Persen, daßelb Land durchs Joch | |||
zuschetzen, vnd Geldt auffzubringen. | |||
doch ortzufahrn In disen dingen | |||
dies Er einen Ffursten Im Landt | |||
Mit Nahmen Lysias bekandt¬ | |||
den Machte Er zu eym Hauptman, | |||
Beyen wieg zuthum sovieb Er kan¬ | |||
ystas ettlich Heuptleut wehlt, | |||
das Sie solten ziehen zu sheldt | |||
Mit Viertzig Tausent Mann zufueß, | |||
Vnd Sieben Tausent auch zu Ro߬ | |||
wider Jucea gantzes landt¬ | |||
Ptoloneus, der erst genandt | |||
Wicanor vnd Gorgias beyd | |||
Mit dem ersten Zogen zu streit. | |||
Da Judas vnd sein Bruder sehen, | |||
das die Verfolgung vnd betrohen | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01469.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0721v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> |
Aktuelle Version vom 26. März 2025, 14:10 Uhr
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
---|---|
Maccabearian. |
![]() |
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).