188 helmst 0757v: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 27. März 2025, 14:13 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!

Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de

Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.


Transkription	Original (sehr hohe Aufloesung)
Solch Breul, vnd soligt Ergeraus Billich dein Straf Ich tragen mus Drumb benge Ich meins Hertzens Rine, Mit seufftzn vnd flehen zu die flieh¬ Vnd bitt, Herr, deiner Gnaden Gab¬ Ach Herr, Ich hoch gesundigt hab, Ja Herr, Ich hab gesundigt sehe, Vnd erkenn meine Mißthat schwer, Ich bitt vnd flehe, Mir vergib, O Herr, aus tew, gunst, gnad vnd Lieb, Vrgib Mus, Herr, daß Mich nicht sterben, Noch In meinen Sundten verderben. Vnd laß die Straf nicht einigklich Auf Mir bleiben, daß bitt Ich dich Sondern, du woltest helffen Mir Vnwirdigen, C Ist mein begier) Vnd Mir beystehen dezeit Nach deiner großn Barnhertzigkeit. So wil mein Lebnlang hoben Ich¬ OHeer mein Got, zzu hertzen dich¬ denn dich Eobt lles Hiemls Herr¬ Vnd dich soll man hochpreisen sehr, Immer vnd bingklichen, NrIX das Wodte Gott In seinem Nahmen, nde Der Bucher deß alten Trsta¬ mets. 82

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01542.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Dac Gebrt Manal
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>
-des Königs Juda, da Er
+Solch Breul, vnd soligt Ergeraus
-gefangen war zu Babel.
+Billich dein Straf Ich tragen mus
-Fur Gott, der ohn Anfang vnd vndt¬
+Drumb benge Ich meins Hertzens Rine,
-Manasse all sein Sund bekendt
+Mit seufftzn vnd flehen zu die flieh¬
-bezeugt, das sein Nahm schrecklich sey,
+Vnd bitt, Herr, deiner Gnaden Gab¬
-Auch herrlich vnd Mechtig darbey
+Ach Herr, Ich hoch gesundigt hab,
-fur welchem aller Ort vnd Erkeu¬
+Ja Herr, Ich hab gesundigt sehe,
-Ein Jederman sehr mus erschrecken,
+Vnd erkenn meine Mißthat schwer,
-Vnd sich furchtenn bey tag vnd Nacht,
+Ich bitt vnd flehe, Mir vergib,
-fur seiner vber grossen Macht¬
+O Herr, aus tew, gunst, gnad vnd Lieb,
-Vntreglich (spricht Er d ist dein Zern¬
+Vrgib Mus, Herr, daß Mich nicht sterben,
-den du Löhst den Sindern verlern¬
+Noch In meinen Sundten verderben.
-Aber, dise Barmhertzigkeit,
+Vnd laß die Straf nicht einigklich
-So du verheißest, ist allzeit
+Auf Mir bleiben, daß bitt Ich dich
-mueßig, vnd Vnaubforschlich,
+Sondern, du woltest helffen Mir
-denn du bist der Herr Enigklich,
+Vnwirdigen, C Ist mein begier)
-der Allerhöhest, lang vnd breit,
+Vnd Mir beystehen dezeit
-Vber den gantzn Erdlsden weit¬
+Nach deiner großn Barnhertzigkeit.
-von großer Gdult, vnd sehr gnedig
+So wil mein Lebnlang hoben Ich¬
-Vnd straffst die Ledt nicht gern härttlich,
+OHeer mein Got, zzu hertzen dich¬
-Vnd hast verheißen Gnad vnd Trew¬
+denn dich Eobt lles Hiemls Herr¬
-Nach deiner Gürt, so teglich Neu¬
+Vnd dich soll man hochpreisen sehr,
-zu Vergebung der Sunden, Bueß¬
+Immer vnd bingklichen, NrIX
-Vnd großer Gnaden Vberfluß.
+das Wodte Gott In seinem Nahmen,
-Aber, weil die zu Jeder Frist
+nde
-Ein Gott, nhur der Gerechten bist,
+Der Bucher deß
-Jastu die Buße nicht gesetzt
+alten Trsta¬
-den Gerechten, zu erst noch letzt,
+mets.
-Abrahm, Naac vnd Jacob
-Alß welche vielfeltig vnd grob
-Nicht gsundigt haben wider dich¬
-Aber, gesundigt habe Ich,
-Vnd meiner Sünden ist vielmher
-denn Sands am Meer, vnd bin sehr
-Bekrüent In schweren Eisern Bandten,
-die Ich an Mir trag fast mit schandten.
-vnd hab kein Ruh, darvmb, das Ich
-Dein Zorn erweckt hab Prausamlich.
-Vnd groß Vbel fur die gethan,
-damit, das Ich hab grichttet ahn,
 </poem>
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01542.jpg

188 helmst 0757v: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 27. März 2025, 14:13 Uhr

Navigationsmenü

Suche