188 helmst 0001v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
TestBenutzer (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
<b>[[188 helmst 0001r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
<b>[[188 helmst 0001r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck188}}
{{Zurueck188}}
Zeile 11: Zeile 10:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00028.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00028.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Urst Buch¬
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch.
Pag. 4. Capitel.
Das 4. Capitel.
Ua. Nachdem Sie Schwanger war
Eua, Nachdem Sie Schwanger war,
Sie einen Sohn CII gebahr,
Sie einen Sohn CAIN gebahr,
Vnd meint, Er wehr der Herr vnd Man,
Vnd meint, Er wehr der Herr vnd Man,
der würdte Zertretten den Sathan¬
Der würdt Zertretten den Sathan,
So wurdt ein Bruder Mörde aus Ihm,
So wurdt ein BruderMördr aus Jhm,
Erschlug AbElI zu Tadt Im grim¬
Er schlug ABELN zu Todt Jm grimm.
Das. S.r Capitel.
 
Die Adtat starb, sein Alter war¬
Das 5. Capitel.
Nenn hundert, darzu dreißig Ihre
Wie ADAM starb, sein alter war,
des HEWocts gantzes Alter war¬
Neun Hundert, darzu Dreißig Jhar.
drey Hundert, funff vnd Sechtzigk Jhar¬
Des HENOCHS gantzes alter war,
Vnd weil Erfuhrt ein Göttlich leben,
Drey Hundert, funff vnd Sechtzigk Jhar,
Nahm Ihne Gotte hinwegk so eben,
Vnd weil Er fuhrt ein Göttlich leben,
Vnd ward gesehen gar nicht mher¬
Nahm Jhne Gott hinwegk so eben,
deß wundert all Vernunfft sich sehr¬
Vnd ward gesehen gar nicht mher,
Das. 6. Capitel
Deß wundert all Vernunfft sich sehr.
Der Herr der Menschen Goßheit sah,
 
das Sie gros war auf bodten da¬
Das 6. Capitel
Auch alles dichten vnd trachtten war¬
Der Herr der Menschen Boßheit sah,
Ihrs Hertzens nhür Böß Immerdar¬
Das Sie gros war auf Erdten da,
wirte Ihn, Csprache vngeschlacht.
Auch alles dichttn vnd trachtten war
Jhrs Hertzens nhür Böß Jmmerdar,
rewte Jhn, (sprachr vngeschlacht)
Das Er die Menschen hatt gemacht.
Das Er die Menschen hatt gemacht.
Die Sindflut trohet Er zu handt,
Die Sindflut trohet Er zu handt,
Noha Gnad vor dem Herren fandt,
Noha Gnad vor dem Herren fandt,
Er Ihn eyn Kasten bawen lies,
Er Jhn eyn Kasten bawen lies,
Ihm auch eyn Gnadenbund verhies.
Jhm auch eyn Gnadenbund verhies.
Das. 7. Capitel.
 
Dott sprach zu Wotza. Du, vnd dem
Das 7. Capitel.
Gantz Hauß In Kasten gehe ein¬
Gott sprach zu Noha: Du, vnd dein
dann Ich auff Erdten wil ohn massen
Gantz Hauß Jn Kasten gehe ein.
Dann Jch auff Erdten wil ohn massen
Noch vber Siebn Tag regnen lassen
Noch vber Siebn Tag regnen lassen
Wol Viertzigk Tag vnd Viertzigk Nacht,
Wol Viertzigk Tag vnd Viertzigk Nacht,
Vertilgen, was Ich hab gemacht,
Vertilgen, was Jch hab gemacht,
van dem Erdboden, ohne gnad¬
Von dem Erdboden, ohne gnad,
Alles, was nhur das wesen hat,
Alles, was nhur das wesen hat,
das Ich gemacht hab: Joha that
Das Jch gemacht hab. Noha that
Alles, was Ihm der Herr gebot
Alles, was Jhm der Herr gebot
ach Sieben Tahen man Vernham
Nach Sieben Tagen man vernham,
Das Gottes Straf, die Sindflut kann</poem>
Das Gottes Straf, die Sindflut kam</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00028.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00028.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 27. August 2025, 09:27 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Erst Buch.
Das 4. Capitel.
Eua, Nachdem Sie Schwanger war,
Sie einen Sohn CAIN gebahr,
Vnd meint, Er wehr der Herr vnd Man,
Der würdt Zertretten den Sathan,
So wurdt ein BruderMördr aus Jhm,
Er schlug ABELN zu Todt Jm grimm.

Das 5. Capitel.
Wie ADAM starb, sein alter war,
Neun Hundert, darzu Dreißig Jhar.
Des HENOCHS gantzes alter war,
Drey Hundert, funff vnd Sechtzigk Jhar,
Vnd weil Er fuhrt ein Göttlich leben,
Nahm Jhne Gott hinwegk so eben,
Vnd ward gesehen gar nicht mher,
Deß wundert all Vernunfft sich sehr.

Das 6. Capitel
Der Herr der Menschen Boßheit sah,
Das Sie gros war auf Erdten da,
Auch alles dichttn vnd trachtten war
Jhrs Hertzens nhür Böß Jmmerdar,
Eß rewte Jhn, (sprachr vngeschlacht)
Das Er die Menschen hatt gemacht.
Die Sindflut trohet Er zu handt,
Noha Gnad vor dem Herren fandt,
Er Jhn eyn Kasten bawen lies,
Jhm auch eyn Gnadenbund verhies.

Das 7. Capitel.
Gott sprach zu Noha: Du, vnd dein
Gantz Hauß Jn Kasten gehe ein.
Dann Jch auff Erdten wil ohn massen
Noch vber Siebn Tag regnen lassen
Wol Viertzigk Tag vnd Viertzigk Nacht,
Vertilgen, was Jch hab gemacht,
Von dem Erdboden, ohne gnad,
Alles, was nhur das wesen hat,
Das Jch gemacht hab. Noha that
Alles, was Jhm der Herr gebot
Nach Sieben Tagen man vernham,
Das Gottes Straf, die Sindflut kam

00028.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).