188 helmst 0005r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
<b>[[188 helmst 0004v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 8: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00035.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>MOSE | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Dieweil sie schwanger wordten ist | ||
Wirdt sie v̈ppisch, ghocht nicht zur frist. | |||
Deß sey der Herr ein Richter hier, | |||
Beydt zwischen Mir, vnd zwischen dir, | |||
Da sprach Abram: Sihe, die Magd | |||
Jst vnter dein gewalt herbracht, | |||
Magst mit Jhr thun, wie dirs gefelt, | |||
Wenn sie dich nicht Jn ehren helt. | |||
Da Sie nhun Sarai herholt, | |||
Sie straffn vnd demütigen wolt, | |||
Flohe die Hagar stracks von Jhr, | |||
Sprach: Jch bleib lenger nicht bey dir | |||
Aber, der Engl des HERRN zuhandt, | |||
Beym Brunn an weg zu Sur, sie fandt. | |||
Hieß sie vmbkehrn, solt sich befleyssen, | |||
Jhr Frawen Demuth zubeweysen. | |||
Zu Jhr sprach der Engel des HERRN, | |||
Jch wil dein Samen also mehrn, | |||
Das Er fur grosser Meng auf erden | |||
Nicht soll noch könn gezehlet werden. | |||
Der Engel weitter sprach zur frist: | |||
Sihe, Du Schwanger wordten bist. | |||
Vnd wirst geberen einen Sohn | |||
Des Nahmen soltu heißen schon | |||
Jsmael: darvmb, das aus gnad | |||
Der Herr dein Elend erhört hat. | |||
Vnd Hagar einen Sohn gebar, | |||
Ismael, hies Jhn, Abram clar, | |||
Abram war alt, Achtzigk Sechs Jhar, | |||
Wie Hagar, Ismaeln, gebar. | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00035.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0005v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 8. September 2025, 22:06 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
MOSE |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).