188 helmst 0006v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
<b>[[188 helmst 0006r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 9: | Zeile 10: | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00038.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00038.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch | ||
Dem Knaben, sagt: Waß Jch heyß, thu. | |||
Der eilet, vnd bereitet zu. | |||
Vnd Er trug auf, Butter vnd Milch, | |||
Vnd von dem Kalb, das Er so willig | |||
Zur speise zubereittet hatt, | |||
Satzts Jnen fur; vnd vor sie trat | |||
Vnter dem Baum, vnd sie assen. | |||
Da sprachen sie zu Jhm, dermassen: | |||
Wo ist dein Weib die Sara hin? | |||
Er antwortt: Jn der Hütten drinn. | |||
Da spach Er. So Jch leb, wil Jch | |||
Zu dir kohmen, glaubs sicherlich, | |||
Sihe, Sara dein altes Weib, | |||
Soll einen Sohn haben, Jm Leib. | |||
Das hört Sara hinder der thür. | |||
Vnd weil sie alt, lacht sie deß nhür | |||
Bey sich selbest, vnd sprach hingegen: | |||
Soll Jch Jm Altr erst wollust pflegen, | |||
Vnd Mein Herr darzu auch ist alt. | |||
Der Herr zu Abraham sprach baldt: | |||
Worumb lacht Sara deß, so frey? | |||
Vnd spricht, Meinstu, das es nhur sey, | |||
Das Jch noch ein Gebererin | |||
Werde, so Jch gar alt doch bin? | |||
Solt dem Herrn waß vnmüglich sein? | |||
Vmb dise Zeit wil Jch herein | |||
So Jch leb, wider zu dir Kohmen, | |||
Vnd, wie du hast von Mir vernhommen, | |||
Soll Sara haben einen Sohn. | |||
Da leugnet Sara, (hatts Jhrn hohn) | |||
Sprach: Jch hab nicht gelacht, denn Sie | |||
Furcht sich, abr, Er sprach: Es ist Je | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00038.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00038.jpg | ||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0007r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 10. September 2025, 21:43 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Das Erst Buch |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).