188 helmst 0013v: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 20. September 2025, 17:08 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!

Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.


Transkription	Original (sehr hohe Aufloesung)
Da du ein frembdling Jnnen bist. Abraham sprach: ohn falsch vnd list Wil Jch schweren. In diser stundt Machten sie beede einen Bundt Mitteinander zu Bersaba, Vnd schwuren benderseits alda. Das 22. Capitel. Gott versuchte den Abraham, Der war Jm Glauben gehorsam, Zuschlachten ahn demselben tagk Sein einigen Sohn Jsaac, Ders Holtz hinbey trug vf seym rücken. Abraham wolts SchlachtMesser zücken, Des Herrn Engel vom Hiemel kam, Der rief, halt Jnnen, Abraham, Dein handt nicht an den Knaben leg, Vnd thu Jhm nichts, kein Vnrechts pfleg, Abraham einen Wider fandt, Denselben schlacht Er, vnd verbrandt, Welchen Gott her gestellet hatt, Vnd opfert Jhn an seins Sohns statt, Gott seinen Segn aufs new versprach Dem Abraham ahn disem tag. Das 23. Capitel. Sara Jn Jrem Alter war Hundert Sieben vnd zwanzig Jhar, Vnd starb Jn der Hauptstadt Hebron, Gelegen Jm Landt Canaan.

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 {{Korrektur}}
 {{NeuerNutzer}}
-{{Erkannt}}
 <b>[[188 helmst 0013r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
 {{Zurueck188}}
@@ Zeile 11: / Zeile 10: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00052.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Da du ein frembdling Jnnen bist.
+Abraham sprach: ohn falsch vnd list
+Wil Jch schweren. In diser stundt
+Machten sie beede einen Bundt
+Mitteinander zu Bersaba,
+Vnd schwuren benderseits alda.
+Das 22. Capitel.
+Gott versuchte den Abraham,
+Der war Jm Glauben gehorsam,
+Zuschlachten ahn demselben tagk
+Sein einigen Sohn Jsaac,
+Ders Holtz hinbey trug vf seym rücken.
+Abraham wolts SchlachtMesser zücken,
+Des Herrn Engel vom Hiemel kam,
+Der rief, halt Jnnen, Abraham,
+Dein handt nicht an den Knaben leg,
+Vnd thu Jhm nichts, kein Vnrechts pfleg,
+Abraham einen Wider fandt,
+Denselben schlacht Er, vnd verbrandt,
+Welchen Gott her gestellet hatt,
+Vnd opfert Jhn an seins Sohns statt,
+Gott seinen Segn aufs new versprach
+Dem Abraham ahn disem tag.
+Das 23. Capitel.
+Sara Jn Jrem Alter war
+Hundert Sieben vnd zwanzig Jhar,
+Vnd starb Jn der Hauptstadt Hebron,
+Gelegen Jm Landt Canaan.
+</poem>
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00052.jpg
 |}