188 helmst 0017r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
<b>[[188 helmst 0016v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
<b>[[188 helmst 0016v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck188}}
{{Zurueck188}}
Zeile 12: Zeile 11:
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Dass Erst Buch Mose.
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Dass Erst Buch Mose.
Die knaben wuchsen gros heran,
Die Knaben wuchsen gros heran,
Ein Jeger vnd ein Ackerunge
Ein Jeger vnd ein Ackerman
Der Than wurdt- Aber, Jacob
Der Esau wurdt. Aber, Jacob
Ein frouwer Man, In gutem lob¬
Ein frommer Man, Jn gutem lob,
der nicht viel wundens macht, noch treib¬
Der nicht viel wunders macht, noch treib,
Sondern nhur In den Hütten bleib,
Sondern nhür Jn den Hütten bleib,
Vnd Jaac hatt Esau lieb
Vnd Jsaac hatt Esau lieb,
genn von seyn Weydtwergks getrieb,
gern von seym Weydtwergksgetrieb,
Rebera aber Jacob libt,
Rebeca aber Jacob libt,
Sich mher ahn Ihn ds Thaus gibt¬
Sich mher ahn Jhn, als Esau gibt.
sals sein erstgeburt verkaufft
Esau sein erstgeburt verkaufft,
Alß Er gar muedt von Feldt herlaufft,
Alß Er gar müedt vom Feldt herlaufft,
Jacob hiefur zur Gab verspricht,
Jacob hirfur zur Gab verspricht,
Brodt, vnd auch das Linßtengericht¬
Brodt, vnd auch das Linßtengericht.
Das. 26. Capitel
 
Ins landt ein grosse theurung kam,
Das 26. Capitel
die vglich wuchet, vnd sehr zunham,
Jns Landt ein grosse theurung kam,
Vber die, so zu vörig Jhaen
Die teglich wuchß, vnd sehr zunham,
Bey Abrahans Zeyt geesen warn,
Vber die, so zu vörig Jharn
Vnd Paas hoch hin den weg¬
Bey Abrahams Zeyt gwesen warn,
Vnd Jsaac zoch hin den weg,
Gen Gerar zu Abimelech,
Gen Gerar zu Abimelech,
der Philister König hienein,
Der Philister König hienein,
Allda der Herre Ihm erschein,
Allda der Herre Jhm erschein,
Zeuch nicht hir In beygtn, Ersprache
Zeuch nicht hin Jn Egyptn, Er sprach:
Bleib In dem Landt, das Ich die sag¬
Bleib Jn dem Landt, das Jch dir sag,
Ein frembdling sey In disem Landt¬
Ein frembdling sey Jn disem Landt,
Vnd Ich will mit dir sei zuhandt
Vnd Jch will mit dir sein zuhandt,
Vnd dich segnen, denn, Ich will die
Vnd dich segnen, Denn, Jch will dir
Vnd deinem Sahmen 6glaube mir</poem>
Vnd deinem Sahmen (glaube mir)</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00059.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00059.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 27. September 2025, 12:24 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Dass Erst Buch Mose.
Die Knaben wuchsen gros heran,
Ein Jeger vnd ein Ackerman
Der Esau wurdt. Aber, Jacob
Ein frommer Man, Jn gutem lob,
Der nicht viel wunders macht, noch treib,
Sondern nhür Jn den Hütten bleib,
Vnd Jsaac hatt Esau lieb,
Aß gern von seym Weydtwergksgetrieb,
Rebeca aber Jacob libt,
Sich mher ahn Jhn, als Esau gibt.
Esau sein erstgeburt verkaufft,
Alß Er gar müedt vom Feldt herlaufft,
Jacob hirfur zur Gab verspricht,
Brodt, vnd auch das Linßtengericht.

Das 26. Capitel
Jns Landt ein grosse theurung kam,
Die teglich wuchß, vnd sehr zunham,
Vber die, so zu vörig Jharn
Bey Abrahams Zeyt gwesen warn,
Vnd Jsaac zoch hin den weg,
Gen Gerar zu Abimelech,
Der Philister König hienein,
Allda der Herre Jhm erschein,
Zeuch nicht hin Jn Egyptn, Er sprach:
Bleib Jn dem Landt, das Jch dir sag,
Ein frembdling sey Jn disem Landt,
Vnd Jch will mit dir sein zuhandt,
Vnd dich segnen, Denn, Jch will dir
Vnd deinem Sahmen (glaube mir)

00059.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).