188 helmst 0029v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
<b>[[188 helmst 0029r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
<b>[[188 helmst 0029r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck188}}
{{Zurueck188}}
Zeile 12: Zeile 10:
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose
Stimme das Lohn (wirsts machen eah
Stimme das Lohn (wirsts machen wohl)
was Ich dir hinfurt geben soll.
Was Jch dir hinfurt geben soll.
Ersprach zu Ihm, Du weisst, wie Ich
Er sprach zu Jhm, Du weisst, wie Jch
Gedienet habe die treclich¬
Gedienet habe Dir trewlich,
Vnd was fur Vieh habst vnter Mir¬
Vnd was fur Vieh habst vnter Mir,
Eas hattest wenig Vieh vnd thier,
Du hattest wenig Vieh vnd thier,
Eh Ich herkahm, Nhun aber weith
Eh Jch herkahm, Nhun aber weith
Ists In die menge ausgebreitt,
Jsts Jn die menge ausgebreitt,
Vnd der Herr hat gesegnet dich,
Vnd der Herr hat gesegnet dich,
durch meinen Eues, glaub sicherlich,
Durch meinen Fues, glaub sicherlich,
Vnd nhu, wenn soll mein Hauß auch Ich
Vnd nhu, wenn soll mein Hauß auch Jch
Versorgen, das berichte mich.
Versorgen, das berichte mich?
Er aber sprach: was soll denn Ich
Er aber sprach: Was soll denn Jch
die geben? Jacob sprach freundlich¬
Dir geben? Jacob sprach freundlich:
Solst Mir nichts geben vberal¬
Solst Mir nichts geben vberal,
Sondern, so du zu disem inhal
Sondern, so du zu disem mhal
Mir thun wilt, das Ich sag, so wil
Mir thun wilt, das Jch sag, so wil
Ich widerumb vff lengre Ziel
Jch widerumb vff lengre Ziel
Weyden vnd hüten deiner Schaf,
Weyden vnd hüten deiner Schaf,
darbey abbrechen meinem Schlaf,
Darbey abbrechen meinem Schlaf,
Ich will heut 6 wirsts sein vnbeschwert)
Jch will heut (wirsts sein vnbeschwert)
Gehen durch alle deine herd
Gehen durch alle deine herd,
Vnd aussondern all Schaf zur stundt¬
Vnd aussondern all Schaf zur stundt,
wie Ich sie findt, flecket vnd bundt,
Wie Jch sie findt, flecket vnd bundt,
Vnd alle schwartz Schaf In gemein¬
Vnd alle schwartz Schaf Jn gemein,
Was vntern Cemmern würdet sein
Was vntern Lemmern würdet sein,
Vnd auch (doch, ohn alles betriegen¬
Vnd auch (doch, ohn alles betriegen)
Die Bunden vnd Plecketten Ziegen,
Die Bunden vnd Flecketten Ziegen,
Was nhun wirdt fallen bundt vnd der
Was nhun wirdt fallen bundt vnd fleckt
das soll mein Hohn sein Vnversteckt
Das soll mein Lohn sein vnversteckt
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00084.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00084.jpg

Aktuelle Version vom 18. Oktober 2025, 10:10 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Erst Buch Mose
Stimme das Lohn (wirsts machen wohl)
Was Jch dir hinfurt geben soll.
Er sprach zu Jhm, Du weisst, wie Jch
Gedienet habe Dir trewlich,
Vnd was fur Vieh habst vnter Mir,
Du hattest wenig Vieh vnd thier,
Eh Jch herkahm, Nhun aber weith
Jsts Jn die menge ausgebreitt,
Vnd der Herr hat gesegnet dich,
Durch meinen Fues, glaub sicherlich,
Vnd nhu, wenn soll mein Hauß auch Jch
Versorgen, das berichte mich?
Er aber sprach: Was soll denn Jch
Dir geben? Jacob sprach freundlich:
Solst Mir nichts geben vberal,
Sondern, so du zu disem mhal
Mir thun wilt, das Jch sag, so wil
Jch widerumb vff lengre Ziel
Weyden vnd hüten deiner Schaf,
Darbey abbrechen meinem Schlaf,
Jch will heut (wirsts sein vnbeschwert)
Gehen durch alle deine herd,
Vnd aussondern all Schaf zur stundt,
Wie Jch sie findt, flecket vnd bundt,
Vnd alle schwartz Schaf Jn gemein,
Was vntern Lemmern würdet sein,
Vnd auch (doch, ohn alles betriegen)
Die Bunden vnd Flecketten Ziegen,
Was nhun wirdt fallen bundt vnd fleckt
Das soll mein Lohn sein vnversteckt

00084.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).