188 helmst 0353r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Erkannt}}
<b>[[188 helmst 0352v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck188}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";  
{| class="wikitable";  
Zeile 9: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00731.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00731.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der Phalter Dauids.
Srhalte Meinen Gang, Ich bitt,
Auf deyn Fuesstrigen, das mein Tritt
Nicht gleitten, zu die ruffe Ich
Das du Gott nicht erhören mich
Neig deine Ohren zu Mir her¬
Hör meine Red, nach meym beger¬
Beweys dein wunderliche Güet,
die Heyland derer, die Im Gmüeth
Dir Vhest vertramen Innigklich
wider die Leute, welche sich
Setzen wider dein Rechte Hand¬
Wie Sie dir alle sindt bekandt,
wie einen AūgApffel Im Aūg¬
Behüte Mit vons Feindes Schlaug.
Beschirm vnd leyt Mich an deym Zügel,
Vnter dem Sthatten deiner Flügel,
fur den Gotthsen Mich bewhar¬
die Mich verstören Immerdar,
Vor feindtn, die vmb vnd vmb sich diehen,
Vnd Mir nach Meiner Seele stehen
zusammen hodten Ihre Eetten,
Stltz sie mit Ihrem Mundte reden,
Wo wir hingehen, oder stehen
Siens alnthalben frech nachsehen,
Vmb geben vnß mit böseln Sum
Ihr Augen richten Sie dahin,
hr Frust vnd Arm, grinung aufschurtzen,
Das Sie vns zu der Erdten sturtzen.
Ihr Hertz gegn vns ist gar verkehrt,
Gleich wie ein Lew, dens Rauts begert,
Vnd wie ein Junger Lew erhitzt,
Der In der Hole druntten sitzt.
Herr mach dich auf, Er ist zu Argk¬
Ihn vberwelttige, vnd starck
Demutige Ihn vff der Stedt¬
vom Ghsen mein Seel ernett¬
Mit deinem Schwert thue widerstandt,
Herr, vn den Leuten deiner handt¬
Vnd vn den Leuten diser Welt
welche Ihr theil an Guth vnd Geldt
In Ihrem Leben haben auch
welchen du fullest Iren Bauch
 
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00731.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00731.jpg
|}
|}
<b>[[188 helmst 0353v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck188}}</br>  
{{Zurueck188}}</br>  
{{PURLHAB188}}
{{PURLHAB188}}</br>

Aktuelle Version vom 22. November 2025, 11:02 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

der Phalter Dauids.
Srhalte Meinen Gang, Ich bitt,
Auf deyn Fuesstrigen, das mein Tritt
Nicht gleitten, zu die ruffe Ich
Das du Gott nicht erhören mich
Neig deine Ohren zu Mir her¬
Hör meine Red, nach meym beger¬
Beweys dein wunderliche Güet,
die Heyland derer, die Im Gmüeth
Dir Vhest vertramen Innigklich
wider die Leute, welche sich
Setzen wider dein Rechte Hand¬
Wie Sie dir alle sindt bekandt,
wie einen AūgApffel Im Aūg¬
Behüte Mit vons Feindes Schlaug.
Beschirm vnd leyt Mich an deym Zügel,
Vnter dem Sthatten deiner Flügel,
fur den Gotthsen Mich bewhar¬
die Mich verstören Immerdar,
Vor feindtn, die vmb vnd vmb sich diehen,
Vnd Mir nach Meiner Seele stehen
zusammen hodten Ihre Eetten,
Stltz sie mit Ihrem Mundte reden,
Wo wir hingehen, oder stehen
Siens alnthalben frech nachsehen,
Vmb geben vnß mit böseln Sum
Ihr Augen richten Sie dahin,
hr Frust vnd Arm, grinung aufschurtzen,
Das Sie vns zu der Erdten sturtzen.
Ihr Hertz gegn vns ist gar verkehrt,
Gleich wie ein Lew, dens Rauts begert,
Vnd wie ein Junger Lew erhitzt,
Der In der Hole druntten sitzt.
Herr mach dich auf, Er ist zu Argk¬
Ihn vberwelttige, vnd starck
Demutige Ihn vff der Stedt¬
vom Ghsen mein Seel ernett¬
Mit deinem Schwert thue widerstandt,
Herr, vn den Leuten deiner handt¬
Vnd vn den Leuten diser Welt
welche Ihr theil an Guth vnd Geldt
In Ihrem Leben haben auch
welchen du fullest Iren Bauch

00731.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).