188 helmst 0039v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
<b>[[188 helmst 0039r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
<b>[[188 helmst 0039r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck188}}
{{Zurueck188}}
Zeile 11: Zeile 10:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00104.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00104.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mese.
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose.
Do sich mit Jacob es dargegen,
Da sich mit Jacob es dargegen,
(Der doch Verheissung hatt vnd Segen¬
(Der doch Verheissung hatt vnd Segen)
Anfangs gring andieß, vnd fortgung
Anfangs gring anließ, vnd fortging
Gar schwechlich, wie Ers auch anfenge
Gar schwechlich, wie Ers auch anfing,
Vrsach, der Sathan feundet ahn¬
Vrsach: Der Sathan feindet ahn,
die frouen, vnd hindert, wo Er kan
Die frommn, vnd hindert, wo Er kan
wie die Summarien es zwar
Wie die Summarien es zwar
Auff diß Capital meldtet car¬
Auff diß Capitel meldtet clar.
Hr. Cqpitel
 
3a5
Das 37. Capitel.
Jacob aber wohnet Im Landt
Jacob aber wohnet Jm Landt
Datznn sein Vatte ein vnbekandt
Darjnn sein Vater ein vnbekandt
Gewesen war, vnd Frembdlings Man¬
Gewesen war, vnd FrembdlingsMan,
Namlich Im Lande Canaan¬
Nemlich Jm Lande Canaan.
Joseph war Siebenzehn Jhar adt¬
Joseph war Siebenzehn Jhar alt,
da Er ein hirt des Viehe Im waldt
Da Er ein Hirt des Viehs Jm Waldt
Vnd feldt, mit seinen Brüdern ward,
Vnd feldt, mit seinen Brüdern ward,
der noch ein knab war Jung vnd hart
Der noch ein knab war Jung vnd zart.
Er bracht fur Ihren Vatte all bös gsehre
Er bracht fur Jhrn Vattr all bös gschrey
was hin vnd wider mancherlich
Was hin vnd wider mancherley
wider die Kinder war, vnd ging¬
Wider die Kinder war, vnd ging,
der Bitha vnd Supa. Da fing
Der Bilha vnd Silpa. Da fing
shränt ahn, sein Sohn den Knaben,
Jsrael ahn, sein Sohn den Knaben,
fur all sein Boudern lieb zuhaben
Fur all sein Brüdern lieb zuhaben,
drumb, das Er Ihn Im dter sein
Drumb, das Er Jhn Jm alter sein
Bezeuget hatt, vnd mache zm frin¬
Gezeuget hatt, vnd macht Jm fein
Ein gunden Rack: dises Sonders
Ein bunden Rock. Dises verdros
All seine Rönder, hof vnd grob¬
All seine Brüder, hoch vnd grob,
Sie hetten Josepch mögnn erstechen,
Sie hetten Joseph mögn erstechen,
Konden Ihm kein freundlich von zu¬
Kondtn Jhm kein freundlich wort zu sprechen
sprache
Ein traum hatt Joseph Jn der nacht,
Ein trauen hatt Joseph In der nacht¬
Dauon Er seinen Brüdern sagt,
dauon Er seinen Brüdern sagt,
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00104.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00104.jpg

Aktuelle Version vom 4. Dezember 2025, 08:00 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Erst Buch Mose.
Da sich mit Jacob es dargegen,
(Der doch Verheissung hatt vnd Segen)
Anfangs gring anließ, vnd fortging
Gar schwechlich, wie Ers auch anfing,
Vrsach: Der Sathan feindet ahn,
Die frommn, vnd hindert, wo Er kan
Wie die Summarien es zwar
Auff diß Capitel meldtet clar.

Das 37. Capitel.
Jacob aber wohnet Jm Landt
Darjnn sein Vater ein vnbekandt
Gewesen war, vnd FrembdlingsMan,
Nemlich Jm Lande Canaan.
Joseph war Siebenzehn Jhar alt,
Da Er ein Hirt des Viehs Jm Waldt
Vnd feldt, mit seinen Brüdern ward,
Der noch ein knab war Jung vnd zart.
Er bracht fur Jhrn Vattr all bös gschrey
Was hin vnd wider mancherley
Wider die Kinder war, vnd ging,
Der Bilha vnd Silpa. Da fing
Jsrael ahn, sein Sohn den Knaben,
Fur all sein Brüdern lieb zuhaben,
Drumb, das Er Jhn Jm alter sein
Gezeuget hatt, vnd macht Jm fein
Ein bunden Rock. Dises verdros
All seine Brüder, hoch vnd grob,
Sie hetten Joseph mögn erstechen,
Kondtn Jhm kein freundlich wort zu sprechen
Ein traum hatt Joseph Jn der nacht,
Dauon Er seinen Brüdern sagt,

00104.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).