188 helmst 0053r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
<b>[[188 helmst 0052v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 8: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00131.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Da sprach sein Vater Jsrael: | ||
Jn engsten krencket sich mein Seel, | |||
Und Jch kan nicht sein gutes muths, | |||
Muß es Ja also sein, so thuts, | |||
Vnd nembt Jn Ewr Säck (vergessts nitt) | |||
Vons Landes besten früchten mitt, | |||
Vnd bringt dem Mann Geschengk hinab, | |||
Balsam, Honig, würtz, Myrrhn, zur Gab, | |||
Datteln, vnd Mandeln, wie der brauch, | |||
Ander Geldt nhemet mit Euch auch, | |||
Vnd das Geldt, so Euch solcher orthen | |||
Jn Ewern Säckn ist wider worden, | |||
Auch wider mit Euch bringt, (zusehen) | |||
Vieleicht ist Jrthumb da geschehen, | |||
Darzu nembt Ewern Bruder mitt | |||
Vnd macht Euch auf, verziehet nitt, | |||
Vnd kohmet wider zu dem Mann, | |||
Schafft, daß Jhr bey Jhm möcht bestahn, | |||
Aber, der Allmechtige Gott, | |||
Geb Euch Barmhertzigkeit, (wie noth) | |||
Fur dem Mann, daß Er Euch laß hin | |||
Ewrn ander Brudr vnd Benjamin, | |||
Jch aber muß sein, ein btrüebt Haupt, | |||
Der seiner Kindr ist gar beraubt. | |||
Da nahmmn sie die Gschengk reichlich, | |||
Vnd das Geldt zwiefeltig mit sich, | |||
Vnd Benjamin, machten sich auf | |||
Zogn Jn Egypten zum Gtreidtkauf, | |||
Traten fur Joseph, (still, Jm sinn) | |||
Der sahe sie mit Benjamin. | |||
Vnd sprach zu dem Haußhalter sein, | |||
Führ dise Mennr Jns hauß herein,</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00131.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0053v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 7. Dezember 2025, 23:12 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Das Erst Buch Mose. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).