188 helmst 0429r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Erkannt}}
<b>[[188 helmst 0428v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck188}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";  
{| class="wikitable";  
Zeile 7: Zeile 9:
|-  
|-  
! style="min-width: 350px" | Transkription  
! style="min-width: 350px" | Transkription  
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00883.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00883.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00883.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der Phalter damids¬
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/min/00883.jpg
Vnd vns rüemen mit denm Erbtheyl
zu vnserm Nutz vnd bestum heyl.
Wir haben gsundigt hoch vnd schwer¬
Sannst vnsern Vatern, lieber Herr
Wir haben mißhandelt vnd sindt¬
Gottlos gewest, mit vnsern Kindt
Die wunder In Eypten land¬
So dis gethan dūrch deme Hand¬
die erbten Vnser Väter nicht
Verstehn, Ckeiner hirnach sich nichtt
Sie gdachten nicht In Ihrne Gemüet,
An deine vbergrosse Guet
Vnd waren vngehorsam sehr
Am Meer, nemlich an dem Schilff Meer¬
Er halff abe Ihnen, thet Sie stillen,
vmb seines Theuren Nhamens willen,
Das Er beweisette Sein Macht
vnd eß die Laut nhömen In acht¬
Er das rothe SchilffMeer schadt
Und
da ward es troren alsobaldt
Vnd fuhrt Sie In der tieffen Furch
Gleicht wie In einer wisen, durch
Vnd halff Ihnen von dessen Hand¬
der Sie mit haß Jūg aus dem Land¬
Vnd vn des Feindts Handt Sie erlöst¬
das sie nicht würdten ausgeöst¬
Dauid Ihrnn Vngehorsam meldt,
Vnd wie sichs gantz hievmb verheltt
wie Sie ahn Gott vnd seinen Gaben
Sich Inmerden versündigt haben,
das alles, wie sie ebgetrieben,
Nachr leng In dem Pfalm wird beschrieben
E.
Da ergrunt des Herrn Zorn gar sehr
Vber sein Volck Ie heuge In mher,
Ein Grewel an seym Eb gewahn,
dann Sie gingen auf böser bahn¬</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00883.jpg
|}
|}
<b>[[188 helmst 0429v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck188}}</br>  
{{Zurueck188}}</br>  
{{PURLHAB188}}
{{PURLHAB188}}</br>

Aktuelle Version vom 12. September 2026, 22:37 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

der Phalter damids¬
Vnd vns rüemen mit denm Erbtheyl
zu vnserm Nutz vnd bestum heyl.
Wir haben gsundigt hoch vnd schwer¬
Sannst vnsern Vatern, lieber Herr
Wir haben mißhandelt vnd sindt¬
Gottlos gewest, mit vnsern Kindt
Die wunder In Eypten land¬
So dis gethan dūrch deme Hand¬
die erbten Vnser Väter nicht
Verstehn, Ckeiner hirnach sich nichtt
Sie gdachten nicht In Ihrne Gemüet,
An deine vbergrosse Guet
Vnd waren vngehorsam sehr
Am Meer, nemlich an dem Schilff Meer¬
Er halff abe Ihnen, thet Sie stillen,
vmb seines Theuren Nhamens willen,
Das Er beweisette Sein Macht
vnd eß die Laut nhömen In acht¬
Er das rothe SchilffMeer schadt
Und
da ward es troren alsobaldt
Vnd fuhrt Sie In der tieffen Furch
Gleicht wie In einer wisen, durch
Vnd halff Ihnen von dessen Hand¬
der Sie mit haß Jūg aus dem Land¬
Vnd vn des Feindts Handt Sie erlöst¬
das sie nicht würdten ausgeöst¬
Dauid Ihrnn Vngehorsam meldt,
Vnd wie sichs gantz hievmb verheltt
wie Sie ahn Gott vnd seinen Gaben
Sich Inmerden versündigt haben,
das alles, wie sie ebgetrieben,
Nachr leng In dem Pfalm wird beschrieben
E.
Da ergrunt des Herrn Zorn gar sehr
Vber sein Volck Ie heuge In mher,
Ein Grewel an seym Eb gewahn,
dann Sie gingen auf böser bahn¬

00883.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).