188 helmst 0465r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0464v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00955.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Die Sfruche Salemo¬ | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Weil Ich dann euff, mayne eß guth, | ||
Vnd aber Ihr Euch weigern thut, | |||
Ich necke aus, auch meine Handt, | |||
Vnd achtet doch hierauf Niemandt¬ | |||
Sondern, (welche Euch denn bringet schadt. | |||
asst faren allen meinen Rath, | |||
Vnd wollet meiner Straffe nicht | |||
h So wil Ich auch (die Weißheit sprichtt | |||
Sachen In Eurrem Vnfall, | |||
vnd Ewwer spotten allzumahl, | |||
Wenn da kampt, das Ihr furchtet sehr, | |||
Wenn vber Euchnhun köhmet her¬ | |||
Wie ein Sturm, das Ihr furchtet sehr | |||
vnd Ewie Vnfadl, alß ein Wetter | |||
Wenn vber Euchkömpt, Angst vnd Noth, | |||
Denn werdtn Sie Mir ruffen mit spott¬ | |||
Aber, Ich wardt nicht antwortten, | |||
Sie werdten Mich ahn viel Orthen, | |||
fine suchen, vnd doch findten nicht, | |||
darvmb, das Sie (alß gur entwicht) | |||
Hassten die Lehre, vnd nicht gern | |||
Wlten haben die furhe des Herrn | |||
Wlten meins Raths nicht Cgiengnn Im Schlaf.) | |||
Vnd lesstertten als meine Straf¬ | |||
Sa sollen Sie (weil Sie so vermessen:) | |||
von den Früchten Ihres Wesens essen¬ | |||
Vnd Ihres Raths nhun werdten hatt, | |||
Weil Mir keiner gefolget hat. | |||
Das die Albern gelüesten thut, | |||
Tödet Sie, ningt Ihn Ruts vnd Muth | |||
Vnd der Ruchlosen Gluck darneben, | |||
Brunset Sie schendtlich vmb Ihr Leben¬ | |||
Wer aber Mir gehorcht, ist klug | |||
Wird sicher bleibn, vnd haben gnup¬ | |||
Vnd kein Vngluck furchten, noch fahr | |||
Ihne beschützt der Weißheit tahr. | |||
| | |||
Das. 2. Capitel. | |||
Medn Kindt, wileu annhemnen fein | |||
Mein Rede, vnd die Gbotte mein | |||
Bey dir bhalten, So laß allzeit | |||
Dein Ihr achtt haben auf Weißheit, | |||
Vnd neig demn Hertz mit fleiß darzu, | |||
denn, So darsach mit fleise du,</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00955.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0465v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||