188 helmst 0473v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0473r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00972.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Die Eifrlichen Sakano¬ | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Vnd zu dem Narrn sprach Sie ahn spott¬ | ||
komet, zehret von meinem Brode | |||
Vnd trinckt des Weins, dene Ich schenck, | |||
CWas es bedeut, hiebey bederck) | |||
Verlasset auch das Alber Wesen, | |||
So werdt Ihr leben vnd genesen, | |||
Vnd auffm weg des Verstandtes gehtetc | |||
Seht zu, das der tnicht fall, wer steht | |||
welcher den Spötter, durch verstandt | |||
zuthuigt, muß vff sich wehernen Schandt¬ | |||
Vnd wer da den Ebtlosen staafft | |||
Hirmit mher nucht, dann dises schafft¬ | |||
das Er mit mißfalln vndt verdrues | |||
Boschafft gehönet werdten muß. | |||
Straffe den Spater nicht, Er dics | |||
Hasset, Verachtt auch öffendlch | |||
Vnd widerstrebet der Warheit, | |||
Straffe dem Weysen, durch bescheidt | |||
Der wird dich lieben, vnd sehr preisen, | |||
Gib dem verstendigen vnd weysen, | |||
Ob wird Er weiser werdten noch | |||
vnd sich wircken aus schwerem Joch, | |||
whr den Gerechten, so wird Ee¬ | |||
Mencklich zunheman In der Lehr¬ | |||
Der weißheit Anfang ists Herrn furcht | |||
C.Wl dem, der volget vnd geforcht | |||
Vnd der Verstandt zu Jeder frist | |||
lehret, was guth vnd heilig ist. | |||
denn deiner Tage wird durch Mich | |||
viel werdten, vnd vernheren sich. | |||
Vnd werdten dir mit Ruhm vnd Ehr | |||
der Jhar des Lebens werdten mher | |||
Bistu weise, so bis vn dir | |||
Weise, Bishu aus böser gier | |||
Ein Spotter vor dies In gemein¬ | |||
So wirstu es tragen allein. | |||
E ist abe ein thöricht wild weib | |||
Vhll schwetzens, die aus Ihrem Leib | |||
Vnd Krefften nichts weis: die sicht nhur | |||
Aūffm Stuel In Ihres Hauses Thuer | |||
Ober In der Stadt, nicht ohne schaden, | |||
All die fur Ober gehn, zuladen, | |||
Vnd richtig wandeln auf Ihren weg, | |||
wer ist alber, geil oder furch E | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00972.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0474r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 13. September 2026, 16:16 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Die Eifrlichen Sakano¬ |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).