188 helmst 0479v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0479r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00984.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Die Sprüche Salemo. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Din trewer Zeuge leuget nicht, | ||
denn Er bedenckt sein EydtesPflicht, | |||
Aber, ein falsche Zeug nicht besteht, | |||
vnd durstigklich nhür lügen redt. | |||
der Spötter sucht weißheit, vnd Sie | |||
Nicht findet, weder dort noch hie¬ | |||
Uber dem Verstendigen ist | |||
Leicht die Erkendtnus, Jede frist¬ | |||
Ich von dem Narrn, Hör nicht sein Stim¬ | |||
denn du lernest gar nichts von Ihm¬ | |||
Das ist des Klugen Weißheit fein¬ | |||
Das Er merckt auf den wege sein, | |||
Aber, der Narrn Thorheit ists gnug, | |||
das es mit Ihnn ist nittel trug¬ | |||
Die Naren das Ospött mit der Sund treiben | |||
Vnd auf Ihrm Marenkopf stetigs bleiben, | |||
Aber die fromen haben Lust | |||
Ahn Promen, hassen losen wust. | |||
Wenn das hedtz tannig ist, vll leid¬ | |||
So hilfft kein ausserliche Ffreund¬ | |||
Das Hanse der Gotthsen wird | |||
vertilgt, vnd gentzlich Extirpirt | |||
Aber die Hutt der fromen wird | |||
Grnenen, vnd stets wachsen mit Zird. | |||
Manchem ein wege wolefellt | |||
vnd vff deßselben Bahn sich hele, | |||
Abr, Er bringt Ihn endtlich zum Tadt | |||
Verleurts Leben mit schimpf vnd spott¬ | |||
Nach dem Lachen kompt Trawrens Zeit | |||
Vnd nach der Freude kömet Leid | |||
Sin | |||
Im Losen Menschen wird es gehen | |||
Wie Er handelt, ber auch geschehen, | |||
das ein Promer vbr Ihn wird sein, | |||
das bringt eine Lasen Manck größ Pein¬ | |||
Alber gleubt alles, ohn zwang | |||
in | |||
Ein Witzige merckt auf seinen Gang¬ | |||
in weiser meidt das Arg, furht sich, | |||
Ein Narr hindurch fehrt durstigwich. | |||
Ein vngedultige nerristh thut | |||
Vnd wird vnruhig In seym Muth, | |||
Abr, ein Bedechttiger eß hasst | |||
Vnd sich dergleichen nicht ahnmasst¬ | |||
Die Albern Leute Narrheit erken¬ | |||
Pflegen wol gar deinn zuuerderben, | |||
Abe, es ist der Witzigen Kron, | |||
ffursichig handeln: tilgt ale Hohn¬ | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00984.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0480r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 13. September 2026, 16:29 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Die Sprüche Salemo. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).