188 helmst 0510r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0509v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01045.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das hohe Lied Sodano. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Gleich, wie der Geruch Libanon | ||
henrlich, ahnmütige, lieblich, Schön¬ | |||
Mein Schwester, Lieb Braut, ohn falsch list, | |||
das ein verschlossen Gartten bist, | |||
Ein verschlossen, Quell frisch vnd rein | |||
wie ein versiegelttr Born mag sein, | |||
Dein Bewechß ist, wie ein lustgart | |||
von Branatspffeln schöner Art, | |||
Mit Edlen fruchten, as Typern | |||
Mit Narden, die man helt In Ehrn¬ | |||
Marden mit Saffran, auch Kalmus | |||
vnd Eynamen, In feinem Schluß, | |||
Mit Weyrauchs Beumen derley | |||
Myrchen vnd Aloes darbey, | |||
Mit allen besten Wintzen fein | |||
Gleich wie ein Garttenbrunn mag sein, | |||
wie ein Born lebndter Wasser, So | |||
dother fließen von Libano | |||
Steh auf Nordtwindt, vnd Zu Sudwind | |||
Vnd webe lieblich vnd gelind¬ | |||
Durch meine Bartten durch vnd durch, | |||
das seine Würtz trieffn In die Furch. | |||
Das. 5. Capitel | |||
Mein freund, Ahme Ih seinen Gartten | |||
Vnd eß seine Edlen Frücht der Zartten, | |||
Ich kom, Mein Schwester, liebe Braut | |||
In meinen Gartten wsgebaut | |||
Ich meine Myrchen fleißig hab | |||
Sampt meyn würtzen gebrochen ab¬ | |||
Ich hab mit lust vnd nicht vermessen, | |||
Meins Seyms sampt meinem Zonig gessen, | |||
Ih habe meins weins aus eyn Kileh | |||
Betrunckenfein, sampt meiner Milch, | |||
Osset mein Liebn, Mein freundte trinckt | |||
vnd werdet truncken, das Ihr singt. | |||
Ich schlaffe, aber mein Hertz Wacht | |||
Da ist die Stimme, (wie Ich dach | |||
Meinß Freundtes, der da Clopffet an¬ | |||
Vnd Mir nicht lang muß draußen stahn, | |||
Thue auf, O liebe freundtin, Mir | |||
Mein Schwester, Taub, mein fromwe Zier¬ | |||
denn mein heupt man vhl Thaues findt, | |||
Mein Locken vhl Nachttropffen sindt. | |||
Da Ich meym freundt hatt aufgethon, | |||
war Er wege, vnd gangen darvon¬ | |||
Da gnng heraus nach seinem Wortt | |||
Mein Soel, Ich sucht Ihn hie vnd dgett.</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01045.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0510v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 13. September 2026, 17:21 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Das hohe Lied Sodano. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).