188 helmst 0068v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0068r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 9: | Zeile 11: | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00162.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00162.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | ||
Das ander Buch Mose. | |||
Weil nhun fur Mich das Gschreyh zur frist<ref>frist: Im Original: f (Konjektur, Text verdeckt).</ref> | |||
Der Kindr Jsrael kohmen ist, | |||
Vnd hab gesehen auch darzu | |||
Jhr Angst, vnd vntreglich Vnruh, | |||
Wie die Egypter, Sie all tag | |||
Vnd nacht engsten mit schwerer plag<ref>plag: im Original: pl (Konjektur. Text verdeckt).</ref> | |||
So geh nhun hin von disen endten, | |||
Zu Pharao wil Jch dich sendten, | |||
Das du fürest meins Volcks geliebten, | |||
Die Kindr Jsrael aus Egypten. | |||
Mose sprach zu Gott: Wer bin Jch, | |||
Das du hirzu wilst brauchen mich? | |||
Er sprach: Jn disem Wergk vnd Spil, | |||
Jch selbst kreftig bey dir sein wil, | |||
Vnd das soll dir das Zeichen sein, | |||
Das Jch dich hab gesandt hienein, | |||
Wenn du mein Volck nhun hast gefürt | |||
Aus Egypten, wie sichs gebürt, | |||
So werdt Jhr opfern Gott dem Herrn | |||
Auf disem Berg, danckbar vnd gern.<ref>gern: Im Original: ger (Konjektur. Text verdeckt)</ref> | |||
Mose sprach zu Gott, an der stell, | |||
Wenn Jch zun Kindern Jsrael | |||
Kohme, vnd zeig es Jhnen ahn, | |||
Was Du mir hast vor bfehl gethan, | |||
Vnd sie mich darauf werden fragen, | |||
Wie heisst sein Nahm? Was sol Jch sagen?<ref>sagen: Im Original: sa (Konjektur. Text verdeckt).</ref> | |||
Gott sprach zu Mose: Jch werdt sein, | |||
Der Jch sein werde, also fein | |||
(Sprach Gott) solstu zu Jhnen sagen, | |||
Wenn sie nach meinem Nahmen fragen:<ref>fragen: im Original: fra (Konjektur. Text verdeckt).</ref> | |||
<references /></poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00162.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00162.jpg | ||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0069r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 14. September 2026, 17:38 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Das ander Buch Mose. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).
