188 helmst IIIr: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<b>[[188 helmst IIv|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | |||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
|+ | |+ | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/ | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00007.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Den Edlen<ref>über der Zeile nachgetragen</ref> Ehrnvhesten, Fursichtigen, Achtparn | ||
vnd Hochweysen Herrn Burgermeistern | |||
vnd Rath, der löblichen vnd weithberuemb- | |||
ten Stadt Nurnbergk etc. Meinen | |||
Großgünstigen Herrn vnd | |||
Förderern. | |||
Ehrnvheste, Fürsichtige, Achtpare, vnd | |||
Hochweyse Herrn, Ewren Ehrnvheste vnd Achtpare | |||
Fursichtige Hochweißheit seyndt neben Wündt- | |||
schung, vom Allmechtigen Got eines Gnaden- | |||
reichen glückseligen Newen Jhars, zu wolfäri- | |||
ger, friedlicher, vnd gedeyhelicher Regirung, | |||
Meine Jedezeit bereitwillige, gefliessene | |||
vnd Vermögliche dienste, Zuuor, Groß- | |||
gunstige Herrn vnd Förderer. | |||
Eß haben vor diser Zeit, Gelerte Leuthe, | |||
sonderlich Magister Ludouicus Helmboldus, Euange- | |||
lischer Prediger zu Muelhausen, Jn Thuringen, | |||
Auch Magister Andreas Merviletus P. L. Pfarrer zu Muel- | |||
feldt, Jn diser Fürstlichen Graffschafft Hennen- | |||
bergk, (nhu mher beide Selige) Vnd zwar Andere | |||
mher, sich befliessen, Alle Capitel, der gantzen | |||
heyligen Bibel, vom Anfang biß zum Endte, | |||
Altes Vnd Newen Testaments, durch vnd durch, | |||
Vnd derselben Jnhalt, Jn ein einiges Lateinisches | |||
Distichon, Carminite zuverfaßen, vnd Jn offenen | |||
Truck zugeben, Denen Andere Nachgefolgt, solchen | |||
wegen vnd kurtzen lateinischen Begrieff, gleichs- | |||
falß fein succincte, Jn Teutsche Rheymen zuzwingen, | |||
der Meynung, hirmit Erlichen Leuten vnd from- | |||
men Christen, sowhol der lieben Schuel: vnd Hauß- | |||
<references /> | |||
</poem> | </poem> | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/ | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00007.jpg | ||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst IIIv|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | <b>[[188 helmst IIIv|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | ||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}}</br> | {{PURLHAB188}}</br> | ||