188 helmst 0590r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0589v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01205.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der Prochet damel | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | 590. | ||
Rihrt meine Eigen ahn, Also thet | |||
Ich meinen Mundte auf, vnd vndt | |||
vnd sprach zu dem, der fur mir stundt | |||
Mein Herr, Meine Gelengk Izundt¬ | |||
Mir vber dem Gesichtte beben¬ | |||
vnd hab kein krafft fast mnher, noch leben¬ | |||
Vnd wie kan meines hernen Knecht¬ | |||
Mit meyne Herrn reden schlecht vnd recht | |||
Weil nhu kein Krafft mher ist In mir | |||
Vnd hab auch mher keyn Odem schir¬ | |||
Da ruhet mich abrmahl einer ahn | |||
Gestalle, beich wir ein Mensch vnd Mun¬ | |||
Vnd stercket mich, Sprach, Tritt heran, | |||
furhter dich nicht, du liber Man, | |||
frind sey mit die, vnd sey getroff, | |||
Sey nhur getroft, wirst bald erlost, | |||
Vnd daß Er diß mit mir geredt, | |||
E Wannet Ich mich vff der stedt, | |||
Vnd spach: Mein Herrn Red ferner her¬ | |||
denn du hast mich gestencket sehr¬ | |||
Vnd bespach, weissestu auch, Hipo | |||
Wedmb Ich bin Nohmen zu die¬ | |||
Jezt wil Ich wider ziehen hin, | |||
wo Ich auch vor gewesen bin¬ | |||
vnd hant streiten In widerstandt | |||
Mie dem Fursten In Persanlandt, | |||
Aberd venn Ich meszieh, adßdann | |||
Sehe, So wird baldt drauß herrn | |||
Kohmen der Furst aus Briechenlandt | |||
doch mit Ich die Bundt zu handt | |||
Anzeigen, was da ist geschrieben | |||
Mus bleiben wol vnhintertrieben, | |||
Vnd wird gwwießlich ls geschehen, | |||
Vollendet werdten, vnd ergehen. | |||
Vnd ist keiner, der nach gebuer | |||
Mir hilffet wider Ihrne nhür | |||
Mit starckenn Eyfferigem Muth, | |||
denn Euer Furst Nichzäel guth | |||
denn Ich stundt auch bey Ihm, zur seitt, | |||
Im Ersten Jhar Parius Streytt, | |||
des Meden, das Ihm hulffe Ich, | |||
Vnd stenckette, was Mir muglich | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01205.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0590v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 20. September 2026, 09:08 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
der Prochet damel |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).