188 helmst 0133v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00294.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00294.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das funffte Buch Mose.
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Funffte Buch Mose.
Do Ich fur buch vnd Aaron
Do Jch fur Euch vnd Aaron
Bate, vnd sprach: Ach Herre schon,
Bate, vnd sprach: Ach Herre schon,
Auch fiel Ich fur dem Herrn, vnd lag
Auch fiel Jch fur dem Herrn, vnd lag
Wol Viertzig Nacht vnd Viertzig Tag¬
Wol Viertzig Nacht vnd Viertzig Tag,
Vnd Imerdar der Herren bat,
Vnd Jmmerdar den Herren bat,
vnd sprach: Herr, Herr, erzeige gnad,
Vnd sprach: Herr, Herr, erzeige gnad,
Verderb dein Volk vnd Erbtheil nicht
Verderb dein Volk vnd Erbtheil nicht,
Im Zern vnd grim deins Angesucht
Jm Zorn vnd grimm deins Angesicht.
Das. 10. Caprtol
<b>Das 10. Capitel.</b>
lose noch eupt hier crepetirt,
Mose noch einst hier repetirt,
Was Gitt Ihm ernstlich sab mandirt,
Was Gott Jhm ernstlich hab mandirt,
Widrumb zwo Andrr Tafel fein
Widrumb zwo Andre Tafel fein
Gleich wir die Ersten gewesen sein
Gleich wie die Ersten gewesen sein
Schawben, vnd ferner zum Sachen
Zuhawen, vnd ferner zun Sachen
Van Formnholtz ein lad zumachen
Von Foernholtz ein Lad zumachen,
darain Er solt die Tafeln legen
Darein Er solt die Tafeln legen,
das sie möchten auch nicht zerbrechen
Das sie möchten auch nicht zerbrechen,
Vnd wie solchs Nose hett gethan:
Vnd wie solchs Mose hett gethan:
Sey auf den Berg gegangn hienan.
Sey auf den Berg gegangn hienan.
darauf hett Gott amselben art
Darauf hett Gott amselben ort
wider gschrieben die zehen Wort,
Wider gschrieben die Zehen Wort,
die der Herr redet aus dem Feier
Die der Herr redet aus dem Fewr
Aufm Berg Im Donner vngeheier.
Aufm Berg Jm Donner vngehewr.
ose gdenckt Aarons, wie vor¬
Mose gdenckt Aarons, wie vor,
Er sey gestorbn auf dem Berg Itor.
Er sey gestorbn auf dem Berg Hor.
Eeckert nochmals das Erst Gebet¬
Erclert nochmals das Erst Gebot:
Nuhn Isrciel, der Herr dein Gatt,
Nuhn Jsrael, der Herr dein Gott,
Was foddert be von die c denn das
Was foddert Er von dir? denn das
Du Ihne furchtst ahn Vnterlas¬
Du Jhne furchtst ahn Vnterlas,
Vnd wandelst In all seinen wegen,
Vnd wandelst Jn all seinen wegen,
Ihn liebst, vnd seyst Ihm nicht entgegen¬
Jhn liebst, vnd seyst Jhm nicht entgegen,
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00294.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00294.jpg

Aktuelle Version vom 23. September 2026, 06:44 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Funffte Buch Mose.
Do Jch fur Euch vnd Aaron
Bate, vnd sprach: Ach Herre schon,
Auch fiel Jch fur dem Herrn, vnd lag
Wol Viertzig Nacht vnd Viertzig Tag,
Vnd Jmmerdar den Herren bat,
Vnd sprach: Herr, Herr, erzeige gnad,
Verderb dein Volk vnd Erbtheil nicht,
Jm Zorn vnd grimm deins Angesicht.
Das 10. Capitel.
Mose noch einst hier repetirt,
Was Gott Jhm ernstlich hab mandirt,
Widrumb zwo Andre Tafel fein
Gleich wie die Ersten gewesen sein
Zuhawen, vnd ferner zun Sachen
Von Foernholtz ein Lad zumachen,
Darein Er solt die Tafeln legen,
Das sie möchten auch nicht zerbrechen,
Vnd wie solchs Mose hett gethan:
Sey auf den Berg gegangn hienan.
Darauf hett Gott amselben ort
Wider gschrieben die Zehen Wort,
Die der Herr redet aus dem Fewr
Aufm Berg Jm Donner vngehewr.
Mose gdenckt Aarons, wie vor,
Er sey gestorbn auf dem Berg Hor.
Erclert nochmals das Erst Gebot:
Nuhn Jsrael, der Herr dein Gott,
Was foddert Er von dir? denn das
Du Jhne furchtst ahn Vnterlas,
Vnd wandelst Jn all seinen wegen,
Jhn liebst, vnd seyst Jhm nicht entgegen,

00294.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).