188 helmst 0121v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0121r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00270.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Vierde Buch Mose. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Auf beyden seitten waren Wendt, | ||
Die Eselin drengt sich behendt, | |||
Sie sah den Engel, der sie hemmt, | |||
Vnd Bileams fues etwas klemmt | |||
An einer Wandt, aus Zorn daher | |||
Schlug Er die Eselin noch mehr. | |||
Des Herrn Engel ging weittr vnd fort, | |||
Vnd trat an einen engen Orth, | |||
Daselbst kein Weg zuweichen zwar, | |||
Weder zur Rechtn noch Lincken war. | |||
Alß nhun die Eselin allda | |||
Den Engel Gottes des Herrn sah, | |||
Fiel, vnter dem Bileam, Sie, | |||
Vnd sengkt sich nidr auf Jhre Knie, | |||
Jn Zorn grimmt Bileam darob, | |||
Vnd schlug die Eslin mit dem Stab. | |||
Da thet der Herr zurselben stundt | |||
Der Eselin auf, Jren Mundt, | |||
Den Bileam Sie redet ahn, | |||
Vnd fragt: Was<ref>im Original: wz</ref> hab Jch dir gethan, | |||
Das du mich nhun drey mhal so fast | |||
Mit deinem Stab geschlagen hast? | |||
Zur Eselin Bileam sprach: | |||
Darvmb, das du mich hönest, Ach | |||
Das Jtzt ein Schwert Jnr handt hett Jch, | |||
So wölte Jch erwurgen dich, | |||
Die Eslin sprach zu Bileam: | |||
Wie wirstu Mir Jtzundt so gram? | |||
Bin Jch dann nicht dein Eselin, | |||
Darauff du hast geritten hin | |||
Zu deinr Zeit, biß vff disen tag? | |||
Wenn gabstu Mir sonst einen Schlag? | |||
<references /> | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00270.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0122r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 25. September 2026, 17:58 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Das Vierde Buch Mose.
|
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).