188 helmst 0002r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
TestBenutzer (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
<b>[[188 helmst 0001v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
<b>[[188 helmst 0001v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck188}}
{{Zurueck188}}
Zeile 11: Zeile 10:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00029.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00029.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Moge
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>MOSE
Das. 8. Cap.
Das 8. Cap.
Woha, liesfligen aus dem Kassen
Noha, lies fligen aus dem Kasten
Ein Raben, der Kundt nirgents rasten,
Ein Raben, der kundt nirgents rasten,
Hernach ein Taubenfligen lies,
Hernach ein Tauben fligen lies,
Auf das Er möcht werdten gewies,
Auf das Er möcht werdten gewies,
Dls Wasser auch gefallen wehr¬
Obs Wasser auch gefallen wehr.
die Laub kam widr In Kasten her¬
Die Taub kam widr Jn Kasten her,
Ein Ander Saub war ausgeflogen,
Ein Ander Taub war ausgeflogen,
die hatt ein Oelblatt abgebrochen,
Die hatt ein Öelblatt abgebrochen,
Vnd trugs daher In Irem Mundt¬
Vnd trugs daher Jn Jrem Mundt,
Das Wasser zufallen begundt¬
Das Wasser zufallen begundt.
Gott sprach zu Noha: vnd befahl¬
Gott sprach zu Noha; vnd befahl,
Beht aus dem Kasten allzumhal,
Geht aus dem Kasten allzumhal,
Seidt fruchtbar, vnd auf Erdtn Euch mehrt.
Seidt fruchtbar, vnd auf Erdtn Euch mehrt.
Solt hinfurt bleiben vnversehet.
Solt hinfurt bleiben vnversehrt.
Das. 9. Cax.
 
Das 9. Cap.
Gott segnet Noha widerumb
Gott segnet Noha widerumb
Vnd seine Sohn, dann sie wahrn frumb¬
Vnd seine Söhn, dann sie wahrn frumb,
Vnd sprach. Seidt fuuchtbar, vnd Euch mehrt,
Vnd sprach: Seidt fruchtbar, vnd Euch mehrt,
Erfullet gantz Vlckreich die Endt¬
Erfullet gantz Volckreich die Erdt.
Er trohet auch ernstlich darneben,
Er trohet auch ernstlich darneben,
zuthun kein schaden ahn eins leben,
Zuthun kein schaden ahn eins leben,
Wer Menschen blut vergrusst auf erdten,
Wer Menschen blut vergeusst auf erdten,
des Blut soll auch vergassen werdten.
Des Blut soll auch vergassen werdten.
Gott einen Bundt mit Noha macht,
Gott einen Bundt mit Noha macht,
vnd seinen Söhnen, sprach: betracht,
Vnd seinen Söhnen, sprach: betracht,
Dann diß das Zeichen des Bundts ist
Dann diß das Zeichen des Bundts ist,
darbey Ihr sollet sein vorgwiesst,
Darbey Jhr sollet sein vergwiesst,
Wenn Ich den Bogen sehe ahn
Wenn Jch den Bogen sehe ahn
In Wolcken, will Ich dancken dran,
Jn Wolcken, will Jch dencken dran,
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00029.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00029.jpg

Aktuelle Version vom 28. August 2025, 06:57 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

MOSE
Das 8. Cap.
Noha, lies fligen aus dem Kasten
Ein Raben, der kundt nirgents rasten,
Hernach ein Tauben fligen lies,
Auf das Er möcht werdten gewies,
Obs Wasser auch gefallen wehr.
Die Taub kam widr Jn Kasten her,
Ein Ander Taub war ausgeflogen,
Die hatt ein Öelblatt abgebrochen,
Vnd trugs daher Jn Jrem Mundt,
Das Wasser zufallen begundt.
Gott sprach zu Noha; vnd befahl,
Geht aus dem Kasten allzumhal,
Seidt fruchtbar, vnd auf Erdtn Euch mehrt.
Solt hinfurt bleiben vnversehrt.

Das 9. Cap.
Gott segnet Noha widerumb
Vnd seine Söhn, dann sie wahrn frumb,
Vnd sprach: Seidt fruchtbar, vnd Euch mehrt,
Erfullet gantz Volckreich die Erdt.
Er trohet auch ernstlich darneben,
Zuthun kein schaden ahn eins leben,
Wer Menschen blut vergeusst auf erdten,
Des Blut soll auch vergassen werdten.
Gott einen Bundt mit Noha macht,
Vnd seinen Söhnen, sprach: betracht,
Dann diß das Zeichen des Bundts ist,
Darbey Jhr sollet sein vergwiesst,
Wenn Jch den Bogen sehe ahn
Jn Wolcken, will Jch dencken dran,

00029.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).