188 helmst 0059r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
<b>[[188 helmst 0058v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
<b>[[188 helmst 0058v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck188}}
{{Zurueck188}}
Zeile 11: Zeile 10:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00143.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00143.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose¬
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose.
Verkündigen Ihm die berschafft guth
Verkündigtn Jhm die Bottschafft guth,
Vatter, hub Prischen freudenmuth
Vatter, hab frischen freudenmuth,
Joseph lebe noch: Im Furstenstandt,
Joseph lebt noch. Jm Furstenstandt,
Ist Herr Im gantzen Sgyptenlandt
Jst Herr Jm gantzn Egyptenlandt.
Aber, sein Hertz viel anders dacht,
Aber, sein Hertz viel anders dacht,
Gleubt Ihnen nicht, Ihr Rede verlahen
Gleubt Jhnen nicht, Jhr Redt verlacht.
Da sagten sie Ihm dle caget¬
Da sagten sie Jhm alle wort,
die sie von Joseph hatten ghort,
Die sie von Joseph hatten ghort,
Vnd da Er sach, das bey der handt¬
Vnd da Er sah, das bey der handt
die wagen, das Ihm Joseph gsandt,
Die Wagen, die Jhm Joseph gsandt,
Darff Ihn zufüren humb
Darvff Jhn zufüren hinab,
Jacob sich sein zufriden gab,
Jacob sich fein zufriden gab,
bekummert sich nicht mher so hart,
Bekummert sich nicht mher so hart,
Sein Geist auch gantz lebendig wird,
Sein Geist auch gantz lebendig ward,
Vnd Isrimb sprach: Ih hab gndg,
Vnd Israel sprach: Jch hab gnug,
das Joseph noch lebe, ahn verzug¬
Das Joseph noch lebt, ohn verzug,
wil Ich zu meinem Sohn hinab¬
Wil Jch zu meinem Sohn hinab,
znsehen, eh Iu sterb Ine gerb¬
Jhn sehen, eh Jch sterb Jns grab.
Das 46. Capitul.
 
Jacab, auf seins Sohns Insephs wort
Das 46. Capitel.
vnd zuentpieten, reiset fort
Jacob, auf seins Sohns Josephs wort
kringt Siebenzigk Seelen mit sih
Vnd zuentpieten, reiset fort,
Aus seyn Geschleher bewendtlich
Bringt Siebenzigk Seelen mit sich
Vnd Ee sandt Juda vor ti hin,
Aus seym Geschlechte bewendtlich,
Sag Joseph, auf dem weg Ich bin,
Vnd Er sandt Juda vor Jhm hin,
Joseph seinen Wagen ausfannt,
Sag Joseph, auf dem weg Jch bin,
Vnd Zog hinauf Ins Gosen Landt
Joseph seinen Wagen ausspannt,
Seym Vatter Israul entgegen,
Vnd Zog hinauf Jns Gosen Landt,
den taf Er auch ahn, vnter wegen,
Seym Vatter Jsrael entgegen,
Vnd da Er Ihn sahr, fiel Er
Den traf Er auch ahn, vnter wegen,
vmb seinen halß, vnd weinte sehr
Vnd da Er Jhn sahe, fiel Er
Vnd Isrial zu Joseph sprach.
Vmb seinen halß, vnd weinte sehr,
Nhun wil Ich gern sterbn alle tag¬
Vnd Jsrael zu Joseph sprach:
Nhun wil Jch gern sterbn alle tag,
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00143.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00143.jpg

Aktuelle Version vom 19. Dezember 2025, 17:15 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Erst Buch Mose.
Verkündigtn Jhm die Bottschafft guth,
Vatter, hab frischen freudenmuth,
Joseph lebt noch. Jm Furstenstandt,
Jst Herr Jm gantzn Egyptenlandt.
Aber, sein Hertz viel anders dacht,
Gleubt Jhnen nicht, Jhr Redt verlacht.
Da sagten sie Jhm alle wort,
Die sie von Joseph hatten ghort,
Vnd da Er sah, das bey der handt
Die Wagen, die Jhm Joseph gsandt,
Darvff Jhn zufüren hinab,
Jacob sich fein zufriden gab,
Bekummert sich nicht mher so hart,
Sein Geist auch gantz lebendig ward,
Vnd Israel sprach: Jch hab gnug,
Das Joseph noch lebt, ohn verzug,
Wil Jch zu meinem Sohn hinab,
Jhn sehen, eh Jch sterb Jns grab.

Das 46. Capitel.
Jacob, auf seins Sohns Josephs wort
Vnd zuentpieten, reiset fort,
Bringt Siebenzigk Seelen mit sich
Aus seym Geschlechte bewendtlich,
Vnd Er sandt Juda vor Jhm hin,
Sag Joseph, auf dem weg Jch bin,
Joseph seinen Wagen ausspannt,
Vnd Zog hinauf Jns Gosen Landt,
Seym Vatter Jsrael entgegen,
Den traf Er auch ahn, vnter wegen,
Vnd da Er Jhn sahe, fiel Er
Vmb seinen halß, vnd weinte sehr,
Vnd Jsrael zu Joseph sprach:
Nhun wil Jch gern sterbn alle tag,

00143.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).