188 helmst 0756v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01540.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01540.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Ihr Eugel des Herrn, labt den Herrn,
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>
Preist vnd rnehmt Ihn einig mit ehrn¬
Preist vnd Ihr enembe deren Et Auch liebe,
All Weser an dem Hirmel droben¬
Auch futts vnd Warung rrichlich gibt,
freihet den Herrn ewig mit Eben¬
Ihr Menschen Kindter Lelle den Herrn,
Herrscharen des Herrn, Herrlich
der Euch all Nandettweil besehern,
All
freiset vnd vnembt Ihn bugklich,
den Herrn labt, preist vnd ruembt einig¬
denn Er gibt hüll vnd ful gnnglich¬
Sann, Mand, am Ziemel alle Stern,
Iseiel hb den Herrn vleissig
pRegen vnd Taw, lobet den Herrn,
Preise vnd ruem Ihn einigklich.
ufft, alle winde, feunr vnd Hitz
Ihr Priester des Herrn, Eobt den Herrn,
Schlossen vnd Jagel, Wlckn vnd Blin¬
freist vnd ruemet Ihn einig gern¬
Preiset vnd rüehnit den Sernn allzeit
Ihr Kuecht des Herrn Ebet den Herrn
von nhu ahn biß In Einigkeit.
Preist vnd ruehmt Ihn einig, ohn spernn¬
Tag, Nacht, Licht, Finsternis, vnd Eys¬
Ihr Geistr vnd Seelen der Gerechten,
frosst, Reÿffn vnd Schner, gleicher weis
n Lobet den Herrn, wie fromme Schlechten,
freiset vnd rüembt den Herrn herrlich
freiset vnd ruemt Ihn ewigklich,
Mit danck Ihn hbet einigklich.
denn Er bewahrt Euch seligklich,
Die Erde hobt den Herrn, Ihn preist,
Ehr Heyligen, Eilendt, Betruebt,
Ja einigklichen Ruhm beweist.
Ahn den, die Stoltzen, pracht grübt,
Berge vnd Hugel, Grundt vnd Thal
labet den Herrn, der Euth wel kenndt
Rhuemet den Herren alzumhal,
Preist vnd rüehmt Ihn einig ohn endt¬
Alles, was aus der Erdten wechst,
Anarlia, Azaria
was du auf Eckr vnd wiesen tregst,
Vnd Wisciel Lobe den Herrn da¬
In Gürtten auch gepflantzet wirdt
Mit frölichem Halleluia¬
Labe den Herrn mit ruhm vnd Ziedt¬
Preist vnd ruemt Ihn einig, Eya¬
nabet den Herren all Ihr Brunnen,
Denn Er hat vns all drey so fein
So kohmen aus dem Oberg gerinnen,
Erlöset aus der hellen fein,
Meer, waßer Ströme vnd Waldfisch
4
Rhuemer den Herrn frölich vnd frisch¬
nd hat vns gholffen von dem Todt¬
Alles, was sich Im Waßer regt
der Furst des Lebens, Herr vnd Gott.
drum schwebet, lebet, vnd sich wegt,
Vnd hat vns C. Füncken vmb vns stofen)
abet den Herrn mit nuhm vnd preis
Errett aus dem glüendten Ofen,
Dancket Ihm einigklich mit fleis¬
Vnd hat vns mitten Im feur erhalten,
All Vopel Vnters Hiemels Schein¬
deß Gnad wll ab alle Fromen wodten,
Labt den Herrn mit einern Zunglein.
Danckt dem Herrn, denn Er ist freundlich,
Preiset vnd rnehmt Ihn einigklich
Vnd seine Guet mnhärt einigklich,
der euch einhert vnd sprist trglich.
All die den Herrn furchtten In noth,
All wild Thier vnd Vieh, geos vnd klein
Ist Lobt herrlich aller Otter Gott,
Labet den Herren In gemein,
Kreist Ihn, vnd rühmet Im Gemuet,
das Enngklich whürt seine Gueth.
 
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01540.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01540.jpg

Aktuelle Version vom 27. März 2025, 14:11 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Preist vnd Ihr enembe deren Et Auch liebe,
Auch futts vnd Warung rrichlich gibt,
Ihr Menschen Kindter Lelle den Herrn,
der Euch all Nandettweil besehern,
freiset vnd vnembt Ihn bugklich,
denn Er gibt hüll vnd ful gnnglich¬
Iseiel hb den Herrn vleissig
Preise vnd ruem Ihn einigklich.
Ihr Priester des Herrn, Eobt den Herrn,
freist vnd ruemet Ihn einig gern¬
Ihr Kuecht des Herrn Ebet den Herrn
Preist vnd ruehmt Ihn einig, ohn spernn¬
Ihr Geistr vnd Seelen der Gerechten,
n Lobet den Herrn, wie fromme Schlechten,
freiset vnd ruemt Ihn ewigklich,
denn Er bewahrt Euch seligklich,
Ehr Heyligen, Eilendt, Betruebt,
Ahn den, die Stoltzen, pracht grübt,
labet den Herrn, der Euth wel kenndt
Preist vnd rüehmt Ihn einig ohn endt¬
Anarlia, Azaria
Vnd Wisciel Lobe den Herrn da¬
Mit frölichem Halleluia¬
Preist vnd ruemt Ihn einig, Eya¬
Denn Er hat vns all drey so fein
Erlöset aus der hellen fein,
4
nd hat vns gholffen von dem Todt¬
der Furst des Lebens, Herr vnd Gott.
Vnd hat vns C. Füncken vmb vns stofen)
Errett aus dem glüendten Ofen,
Vnd hat vns mitten Im feur erhalten,
deß Gnad wll ab alle Fromen wodten,
Danckt dem Herrn, denn Er ist freundlich,
Vnd seine Guet mnhärt einigklich,
All die den Herrn furchtten In noth,
Ist Lobt herrlich aller Otter Gott,
Kreist Ihn, vnd rühmet Im Gemuet,
das Enngklich whürt seine Gueth.

01540.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).