Aktueller Bearbeitungsstand: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(37 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
=Aktueller Bearbeitungsstand=


=Aktueller Bearbeitungsstand=
Aktuell (November 2025): Das Matthäusevangelium liegt als erstes längeres Buch vollständig transkribiert vor ([[Matthäus]]).
 
Das [[1. Mose (Genesis)|Buch Genesis]] ist aktuell in Bearbeitung (Abschluss vorausichtlich: Ende 2025)


Tabellarische Übersicht des Inhalts, des Umfangs und des Aktuellen Stands der Transkription.
Siehe unten eine tabellarische Übersicht des Inhalts, des Umfangs und des aktuellen Stands aller Transkriptionen.
Das 1. Buch Mose (Genesis), der Psalter und das Matthäusevangelium sind aufgrund ihrer Länge (jeweils mehr als 4 % des Umfangs des Gesamtwerkes) und aufgrund ihrer Bedeutung von der Bearbeitung durch Einzelpersonen ausgenommen. Es ist vorgesehen, dass hierfür Teams von Bearbeitern gebildet werden, die sich gemeinschaftlich dieser Texte widmen. Das Buch Jesus Sirach ist mit 122 Seiten zwar ebenfalls umfangreich, allerdings lediglich eine nahezu übereinstimmende Abschrift des bereits 1581 gedruckten gleichnamigen Werkes.


Offene Bücher können von Einzelpersonen transkribiert werden. Es ist auch möglich, dass ein Bearbeiter mehrere kleinere Werke bearbeitet, allerdings soll tendenziell möglichst vielen Interessierten die Möglichkeit gegeben werden sich zu beteiligen.
Offene Bücher können von Einzelpersonen transkribiert werden. Es ist auch möglich, dass ein Bearbeiter mehrere kleinere Werke bearbeitet, allerdings soll tendenziell möglichst vielen Interessierten die Möglichkeit gegeben werden sich zu beteiligen.
{{Mitmacher}}
{{Biblia}}


{| class="wikitable"; {{Tabellenvorlage}}
{| class="wikitable"; {{Tabellenvorlage}}
|+ <span style="font-size:120%"><b>Bücher der Bibel</b></span>
|+
|-
|-
!Nr.
!Nr.
Zeile 17: Zeile 23:
! Kapitel
! Kapitel
! Umfang  
! Umfang  
<small>(Seiten)</small>
<small>(Verszeilen)</small>
! Stand
! Stand
!Bemerkungen
!Bemerkungen
Zeile 25: Zeile 31:
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Genesis_(Bibel) 1. Mose (Genesis)]
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Genesis_(Bibel) 1. Mose (Genesis)]
| style ="text-align:right;" | 50
| style ="text-align:right;" | 50
| style="text-align:right;" |123
| style="text-align:right;" |3832
| style="background: salmon" | gesperrt
| style="background: orange" | in Bearbeitung
|Zweitlängstes Buch;  
|Zweitlängstes Buch;  
Bearbeitung durch Team vorgesehen
Bearbeiter: [[Benutzer:Walknud|Florian Dunklau]]
|-style="background: white"
|-style="background: white"
|2
|2
Zeile 34: Zeile 40:
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Exodus_(Bibel) 2. Mose (Exodus)]
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Exodus_(Bibel) 2. Mose (Exodus)]
| style="text-align:right;" | 40
| style="text-align:right;" | 40
| style="text-align:right;" |71
| style="text-align:right;" |2192
| | offen
| | offen
|
|
Zeile 42: Zeile 48:
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Levitikus 3. Mose (Leviticus)]
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Levitikus 3. Mose (Leviticus)]
| style="text-align:right;" | 27
| style="text-align:right;" | 27
| style="text-align:right;" |14
| style="text-align:right;" |402
|| offen
|| offen
|
|
Zeile 50: Zeile 56:
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Numeri 4. Mose (Numeri)]
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Numeri 4. Mose (Numeri)]
| style="text-align:right;" |36
| style="text-align:right;" |36
| style="text-align:right;" |41
| style="text-align:right;" |1236
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 58: Zeile 64:
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Deuteronomium 5. Mose (Deuteronomium)]
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Deuteronomium 5. Mose (Deuteronomium)]
| style="text-align:right;" |34
| style="text-align:right;" |34
| style="text-align:right;" |34
| style="text-align:right;" |1010
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 66: Zeile 72:
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_Josua Josua]
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_Josua Josua]
| style="text-align:right;" |24
| style="text-align:right;" |24
| style="text-align:right;" |32
| style="text-align:right;" |1056
|  |offen
|  |offen
|
|
Zeile 74: Zeile 80:
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_der_Richter Richter]
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_der_Richter Richter]
| style="text-align:right;" |21
| style="text-align:right;" |21
| style="text-align:right;" |40
| style="text-align:right;" |1464
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 82: Zeile 88:
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_Rut Rut]
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_Rut Rut]
| style="text-align:right;" |4
| style="text-align:right;" |4
| style="text-align:right;" |11
| style="text-align:right;" |424
| |offen
| style="background: white" |offen
|
|
|-style="background: white"
|- style="background: white"
|9
|9
| Altes Testament
| Altes Testament
| [https://de.wikipedia.org/wiki/1._Buch_Samuel 1. Samuel]
| [https://de.wikipedia.org/wiki/1._Buch_Samuel 1. Samuel]
| style="text-align:right;" |31
| style="text-align:right;" |31
| style="text-align:right;" |65
| style="text-align:right;" |2484
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 98: Zeile 104:
| [https://de.wikipedia.org/wiki/2._Buch_Samuel 2. Samuel]
| [https://de.wikipedia.org/wiki/2._Buch_Samuel 2. Samuel]
| style="text-align:right;" |24
| style="text-align:right;" |24
| style="text-align:right;" |32
| style="text-align:right;" |1086
|  |offen
|  |offen
|
|
Zeile 106: Zeile 112:
| [https://de.wikipedia.org/wiki/1._Buch_der_K%C3%B6nige 1. Könige]
| [https://de.wikipedia.org/wiki/1._Buch_der_K%C3%B6nige 1. Könige]
| style="text-align:right;" |22
| style="text-align:right;" |22
| style="text-align:right;" |38
| style="text-align:right;" |1470
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 114: Zeile 120:
| [https://de.wikipedia.org/wiki/2._Buch_der_K%C3%B6nige 2. Könige]
| [https://de.wikipedia.org/wiki/2._Buch_der_K%C3%B6nige 2. Könige]
| style="text-align:right;" |25
| style="text-align:right;" |25
| style="text-align:right;" |40
| style="text-align:right;" |1696
|  |offen
|  |offen
|
|
Zeile 120: Zeile 126:
|13
|13
| Altes Testament
| Altes Testament
| 1. Chronik
| [https://de.wikipedia.org/wiki/1._Buch_der_Chronik 1. Chronik]
| style="text-align:right;" |30
| style="text-align:right;" |30
| style="text-align:right;" |19
| style="text-align:right;" |616
|  |offen
|  |offen
|
|
Zeile 128: Zeile 134:
|14
|14
| Altes Testament
| Altes Testament
| 2. Chronik
| [https://de.wikipedia.org/wiki/2._Buch_der_Chronik 2. Chronik]
| style="text-align:right;" |36
| style="text-align:right;" |36
| style="text-align:right;" |53
| style="text-align:right;" |1902
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 136: Zeile 142:
|15
|15
| Altes Testament
| Altes Testament
| Esra
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Esra-Nehemia-Buch Esra]
| style="text-align:right;" |10
| style="text-align:right;" |10
| style="text-align:right;" |5
| style="text-align:right;" |140
|  |offen
|  |offen
|
|
Zeile 144: Zeile 150:
|16
|16
| Altes Testament
| Altes Testament
| Nehemia
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Esra-Nehemia-Buch Nehemia]
| style="text-align:right;" |13
| style="text-align:right;" |13
| style="text-align:right;" |8
| style="text-align:right;" |272
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 152: Zeile 158:
|17
|17
| Altes Testament
| Altes Testament
| Ester
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_Ester Ester]
| style="text-align:right;" |10
| style="text-align:right;" |10
| style="text-align:right;" |14
| style="text-align:right;" |510
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 160: Zeile 166:
|18
|18
| Altes Testament
| Altes Testament
| Hiob
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ijob Hiob]
| style="text-align:right;" |42
| style="text-align:right;" |42
| style="text-align:right;" |26
| style="text-align:right;" |942
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 168: Zeile 174:
|19
|19
| Altes Testament
| Altes Testament
| Psalm
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_der_Psalmen Psalm]
| style="text-align:right;" |150
| style="text-align:right;" |150
| style="text-align:right;" |237
| style="text-align:right;" |8952
| style="background: salmon" |gesperrt
| style="background: salmon" |gesperrt
|Längstes Buch (gereimt im Winter 1606/1607);
|Längstes Buch (gereimt im Winter 1606/1607).
Bearbeitung durch Team vorgesehen.
|-style="background: white"
|-style="background: white"
|20
|20
| Altes Testament
| Altes Testament
| Sprüche
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_der_Sprichw%C3%B6rter Sprüche]
| style="text-align:right;" |31
| style="text-align:right;" |31
| style="text-align:right;" |76
| style="text-align:right;" |3426
| |offen
| style="background: salmon" | gesperrt
|
|
|-style="background: white"
|-style="background: white"
|21
|21
| Altes Testament
| Altes Testament
| Prediger (Kohelet)
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Kohelet Prediger (Kohelet)]
| style="text-align:right;" |12
| style="text-align:right;" |12
| style="text-align:right;" |13
| style="text-align:right;" |548
|  |offen
|  |offen
|
|
Zeile 193: Zeile 198:
|22
|22
| Altes Testament
| Altes Testament
| Hohelied
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Hoheslied Hoheslied]
| style="text-align:right;" |8
| style="text-align:right;" |8
| style="text-align:right;" |7
| style="text-align:right;" |278
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 201: Zeile 206:
|23
|23
| Altes Testament
| Altes Testament
| Jesaja
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jesaja Jesaja]
| style="text-align:right;" |66
| style="text-align:right;" |66
| style="text-align:right;" |50
| style="text-align:right;" |1938
|  |offen
|  |offen
|
|
Zeile 209: Zeile 214:
|24
|24
| Altes Testament
| Altes Testament
| Jeremia
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jeremia Jeremia]
| style="text-align:right;" |52
| style="text-align:right;" |52
| style="text-align:right;" |43
| style="text-align:right;" |1660
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 217: Zeile 222:
|25
|25
| Altes Testament
| Altes Testament
| Klagelieder
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Klagelieder_Jeremias Klagelieder]
| style="text-align:right;" |5
| style="text-align:right;" |5
| style="text-align:right;" |5
| style="text-align:right;" |184
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 225: Zeile 230:
|26
|26
| Altes Testament
| Altes Testament
| Hesekiel
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Ezechiel Hesekiel]
| style="text-align:right;" |48
| style="text-align:right;" |48
| style="text-align:right;" |28
| style="text-align:right;" |1142
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 233: Zeile 238:
|27
|27
| Altes Testament
| Altes Testament
| Daniel
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel Daniel]
| style="text-align:right;" |12
| style="text-align:right;" |12
| style="text-align:right;" |35
| style="text-align:right;" |1484
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 241: Zeile 246:
|28
|28
| Altes Testament
| Altes Testament
| Hosea  
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Hosea Hosea]
| style="text-align:right;" |14
| style="text-align:right;" |14
| style="text-align:right;" |8
| style="text-align:right;" |376
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 249: Zeile 254:
|29
|29
| Altes Testament
| Altes Testament
| Joel  
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Joel Joel]
| style="text-align:right;" |3
| style="text-align:right;" |3
| style="text-align:right;" |3
| style="text-align:right;" |112
||offen
||offen
|
|
Zeile 257: Zeile 262:
|30
|30
| Altes Testament
| Altes Testament
| Amos
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Amos Amos]
| style="text-align:right;" |9
| style="text-align:right;" |9
| style="text-align:right;" |6
| style="text-align:right;" |260
||offen
||offen
|
|
Zeile 265: Zeile 270:
|31
|31
| Altes Testament
| Altes Testament
| Obadja
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Obadja Obadja]
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |40
| style="background: chartreuse" |abgeschlossen
| style="background: chartreuse" |abgeschlossen
|
|Bearbeiter: [[Benutzer:Walknud|Florian Dunklau]]
|-style="background: white"
|-style="background: white"
|32
|32
| Altes Testament
| Altes Testament
| Jona
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jona Jona]
| style="text-align:right;" |4
| style="text-align:right;" |4
| style="text-align:right;" |10
| style="text-align:right;" |422
|  |offen
|  |offen
|
|
Zeile 281: Zeile 286:
|33
|33
| Altes Testament
| Altes Testament
| Micha
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Micha Micha]
| style="text-align:right;" |7
| style="text-align:right;" |7
| style="text-align:right;" |6
| style="text-align:right;" |258
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 289: Zeile 294:
|34
|34
| Altes Testament
| Altes Testament
| Nahum
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Nahum Nahum]
| style="text-align:right;" |3
| style="text-align:right;" |3
| style="text-align:right;" |2
| style="text-align:right;" |90
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 297: Zeile 302:
|35
|35
| Altes Testament
| Altes Testament
| Habakuk
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Habakuk Habakuk]
| style="text-align:right;" |4
| style="text-align:right;" |4
| style="text-align:right;" |7
| style="text-align:right;" |292
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 305: Zeile 310:
|36
|36
| Altes Testament
| Altes Testament
| Zefania
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Zefanja Zefanja]
| style="text-align:right;" |3
| style="text-align:right;" |3
| style="text-align:right;" |3
| style="text-align:right;" |132
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 313: Zeile 318:
|37
|37
| Altes Testament
| Altes Testament
| Haggai
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Haggai Haggai]
| style="text-align:right;" |2
| style="text-align:right;" |2
| style="text-align:right;" |2
| style="text-align:right;" |98
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 321: Zeile 326:
|38
|38
| Altes Testament
| Altes Testament
| Sacharia
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Sacharja Sacharja]
| style="text-align:right;" |14
| style="text-align:right;" |14
| style="text-align:right;" |7
| style="text-align:right;" |274
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 329: Zeile 334:
|39
|39
| Altes Testament
| Altes Testament
| Maleachi
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Maleachi Maleachi]
| style="text-align:right;" |4
| style="text-align:right;" |4
| style="text-align:right;" |4
| style="text-align:right;" |168
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 337: Zeile 342:
|40
|40
| Apokryphen (AT)
| Apokryphen (AT)
| Judit
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_Judit Judit]
| style="text-align:right;" |16
| style="text-align:right;" |16
| style="text-align:right;" |29
| style="text-align:right;" |1330
||offen
||offen
|
|
Zeile 345: Zeile 350:
|41
|41
| Apokryphen (AT)
| Apokryphen (AT)
| Weisheit
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_der_Weisheit Weisheit]
| style="text-align:right;" |19
| style="text-align:right;" |19
| style="text-align:right;" |12
| style="text-align:right;" |464
||offen
||offen
|
|
Zeile 353: Zeile 358:
|42
|42
| Apokryphen (AT)
| Apokryphen (AT)
| Tobit
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Buch_Tobit Tobit]
| style="text-align:right;" |14
| style="text-align:right;" |14
| style="text-align:right;" |28
| style="text-align:right;" |1250
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 361: Zeile 366:
|43
|43
| Apokryphen (AT)
| Apokryphen (AT)
| Jesus Sirach
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Jesus_Sirach Jesus Sirach]
| style="text-align:right;" |51
| style="text-align:right;" |51
| style="text-align:right;" |122
| style="text-align:right;" |5938
| style="background: orange" |in Bearbeitung
| style="background: orange" |in Bearbeitung
|
|Bearbeiter: Patrick Dunklau
|- style="background: white"
|- style="background: white"
|44
|44
| Apokryphen (AT)
| Apokryphen (AT)
| Baruch
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Baruch Baruch]
| style="text-align:right;" |6
| style="text-align:right;" |6
| style="text-align:right;" |5
| style="text-align:right;" |214
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 377: Zeile 382:
|45
|45
| Apokryphen (AT)
| Apokryphen (AT)
| 1. Makkabäer
| [https://de.wikipedia.org/wiki/1._Buch_der_Makkab%C3%A4er 1. Makkabäer]
| style="text-align:right;" |16
| style="text-align:right;" |16
| style="text-align:right;" |23
| style="text-align:right;" |1010
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 385: Zeile 390:
|46
|46
| Apokryphen (AT)
| Apokryphen (AT)
| 2. Makkabäer
| [https://de.wikipedia.org/wiki/2._Buch_der_Makkab%C3%A4er 2. Makkabäer]
| style="text-align:right;" |15
| style="text-align:right;" |15
| style="text-align:right;" |25
| style="text-align:right;" |1118
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 393: Zeile 398:
|17a
|17a
| Apokryphen (AT)
| Apokryphen (AT)
| Zusätze zu Ester
| [https://de.wikipedia.org/wiki/St%C3%BCcke_zum_Buch_Ester Zusätze zu Ester]
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |12
| style="text-align:right;" |498
|  |offen
|  |offen
|
|
Zeile 401: Zeile 406:
|27a
|27a
| Apokryphen (AT)
| Apokryphen (AT)
| Zusätze zu Daniel (Susanna im Bade)
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Susanna_im_Bade Zusätze zu Daniel (Susanna im Bade)]
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |8
| style="text-align:right;" |332
|  |offen
|  |offen
|
|
Zeile 409: Zeile 414:
|27b
|27b
| Apokryphen (AT)
| Apokryphen (AT)
| Zusätze zu Daniel (Bel zu Babel)
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Bel_und_der_Drache Zusätze zu Daniel (Bel zu Babel)]
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |44
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 417: Zeile 422:
|27c
|27c
| Apokryphen (AT)
| Apokryphen (AT)
| Zusätze zu Daniel (Vom Drachen zu Babel)
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Bel_und_der_Drache Zusätze zu Daniel (Vom Drachen zu Babel)]
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |3
| style="text-align:right;" |112
|  |offen
|  |offen
|
|
Zeile 425: Zeile 430:
|27d
|27d
| Apokryphen (AT)
| Apokryphen (AT)
| Zusätze zu Daniel (Gebet Asarias)
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel#Dan_3:_Der_Feuerofen Zusätze zu Daniel (Gebet Asarias)]
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |6
||offen
||offen
|
|
Zeile 433: Zeile 438:
|27e
|27e
| Apokryphen (AT)
| Apokryphen (AT)
| Stücke zu Daniel (Gesang der drei Männer)
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel#Dan_3:_Der_Feuerofen Stücke zu Daniel (Gesang der drei Männer)]
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |2
| style="text-align:right;" |86
|  |offen
|  |offen
|
|
Zeile 441: Zeile 446:
|48
|48
| Apokryphen (AT)
| Apokryphen (AT)
| Gebet Manasses
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Gebet_des_Manasse Gebet Manasses]
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |2
| style="text-align:right;" |62
| |offen
| |offen
|
|
Zeile 449: Zeile 454:
|49
|49
|Neues Testament
|Neues Testament
|Matthäus
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Evangelium_nach_Matth%C3%A4us '''Das Evangelium nach Matthäus''']
| style="text-align:right;" |28
| style="text-align:right;" |28
| style="text-align:right;" |81
| style="text-align:right;" |3486
| style="background: white" |offen
| style="background: chartreuse" | abgeschlossen
|
|Bearbeiter: [[Benutzer:Walknud|Florian Dunklau]]
|- style="background: white"
|- style="background: white"
|50
|50
|Neues Testament
|Neues Testament
|Markus
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Evangelium_nach_Markus '''Das Evangelium nach Markus''']
| style="text-align:right;" |16
| style="text-align:right;" |16
| style="text-align:right;" |45
| style="text-align:right;" |1888
| style="background: white" |offen
| style="background: white" |offen
|
|
Zeile 465: Zeile 470:
|51
|51
|Neues Testament
|Neues Testament
|Lukas
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Evangelium_nach_Lukas '''Das Evangelium nach Lukas''']
| style="text-align:right;" |24
| style="text-align:right;" |24
| style="text-align:right;" |55
| style="text-align:right;" |2356
| style="background: white" |offen
| style="background: white" |offen
|
|
Zeile 473: Zeile 478:
|52
|52
|Neues Testament
|Neues Testament
|Johannes
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Evangelium_nach_Johannes '''Das Evangelium nach Johannes''']
| style="text-align:right;" |21
| style="text-align:right;" |21
| style="text-align:right;" |21
| style="text-align:right;" |850
| style="background: white" |offen
| style="background: white" |offen
|
|
Zeile 481: Zeile 486:
|53
|53
|Neues Testament
|Neues Testament
|Apostelgeschichte
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Apostelgeschichte_des_Lukas Apostelgeschichte]
| style="text-align:right;" |28
| style="text-align:right;" |28
| style="text-align:right;" |55
| style="text-align:right;" |2436
| style="background: white" |offen
| style="background: white" |offen
|
|
Zeile 489: Zeile 494:
|54
|54
|Neues Testament
|Neues Testament
|Römer
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_die_R%C3%B6mer Römer]
| style="text-align:right;" |16
| style="text-align:right;" |16
| style="text-align:right;" |12
| style="text-align:right;" |430
| style="background: white" |offen
| style="background: white" |offen
|
|
Zeile 497: Zeile 502:
|55
|55
|Neues Testament
|Neues Testament
|1. Korinther
|[https://de.wikipedia.org/wiki/1._Brief_des_Paulus_an_die_Korinther 1. Korinther]
| style="text-align:right;" |16
| style="text-align:right;" |16
| style="text-align:right;" |9
| style="text-align:right;" |344
| style="background: white" |offen
| style="background: white" |offen
|
|
Zeile 505: Zeile 510:
|56
|56
|Neues Testament
|Neues Testament
|2. Korinther
|[https://de.wikipedia.org/wiki/2._Brief_des_Paulus_an_die_Korinther 2. Korinther]
| style="text-align:right;" |13
| style="text-align:right;" |13
| style="text-align:right;" |12
| style="text-align:right;" |460
| style="background: white" |offen
| style="background: white" |offen
|
|
Zeile 513: Zeile 518:
|57
|57
|Neues Testament
|Neues Testament
|Galater
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_die_Galater Galater]
| style="text-align:right;" |6
| style="text-align:right;" |6
| style="text-align:right;" |10
| style="text-align:right;" |336
| style="background: white" |offen
| style="background: white" |offen
|
|
Zeile 521: Zeile 526:
|58
|58
|Neues Testament
|Neues Testament
|Epheser
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_die_Epheser Epheser]
| style="text-align:right;" |6
| style="text-align:right;" |6
| style="text-align:right;" |6
| style="text-align:right;" |206
| style="background: white" |offen
| style="background: white" |offen
|
|
Zeile 529: Zeile 534:
|59
|59
|Neues Testament
|Neues Testament
|Philipper
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_die_Philipper Philipper]
| style="text-align:right;" |4
| style="text-align:right;" |4
| style="text-align:right;" |2
| style="text-align:right;" |58
| style="background: chartreuse" |abgeschlossen
| style="background: chartreuse" |abgeschlossen
|
|Bearbeiter: [[Benutzer:Walknud|Florian Dunklau]]
|- style="background: white"
|- style="background: white"
|60
|60
|Neues Testament
|Neues Testament
|Kolosser
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_die_Kolosser Kolosser]
| style="text-align:right;" |4
| style="text-align:right;" |4
| style="text-align:right;" |5
| style="text-align:right;" |178
| style="background: white" |offen
| style="background: white" |offen
|
|
Zeile 545: Zeile 550:
|61
|61
|Neues Testament
|Neues Testament
|1. Thessalonicher
|[https://de.wikipedia.org/wiki/1._Brief_des_Paulus_an_die_Thessalonicher 1. Thessalonicher]
| style="text-align:right;" |5
| style="text-align:right;" |5
| style="text-align:right;" |7
| style="text-align:right;" |274
| style="background: white" |offen
| style="background: white" |offen
|
|
Zeile 553: Zeile 558:
|62
|62
|Neues Testament
|Neues Testament
|2. Thessalonicher
|[https://de.wikipedia.org/wiki/2._Brief_des_Paulus_an_die_Thessalonicher 2. Thessalonicher]
| style="text-align:right;" |3
| style="text-align:right;" |3
| style="text-align:right;" |3
| style="text-align:right;" |98
| style="background: white" |offen
| style="background: white" |offen
|
|
Zeile 561: Zeile 566:
|63
|63
|Neues Testament
|Neues Testament
|1. Timotheus
|[https://de.wikipedia.org/wiki/1._Brief_des_Paulus_an_Timotheus 1. Timotheus]
| style="text-align:right;" |6
| style="text-align:right;" |6
| style="text-align:right;" |6
| style="text-align:right;" |236
| style="background: white" |offen
| style="background: white" |offen
|
|
Zeile 569: Zeile 574:
|64
|64
|Neues Testament
|Neues Testament
|2. Timotheus
|[https://de.wikipedia.org/wiki/2._Brief_des_Paulus_an_Timotheus 2. Timotheus]
| style="text-align:right;" |4
| style="text-align:right;" |4
| style="text-align:right;" |4
| style="text-align:right;" |112
| style="background: white" |offen
| style="background: white" |offen
|
|
Zeile 577: Zeile 582:
|65
|65
|Neues Testament
|Neues Testament
|Titus
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_Titus Titus]
| style="text-align:right;" |3
| style="text-align:right;" |3
| style="text-align:right;" |3
| style="text-align:right;" |82
| style="background: white" |offen
| style="background: white" |offen
|
|
Zeile 585: Zeile 590:
|66
|66
|Neues Testament
|Neues Testament
|Philemon
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_Philemon Philemon]
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |40
| style="background: white" |offen
| style="background: white" |offen
|
|
Zeile 593: Zeile 598:
|67
|67
|Neues Testament
|Neues Testament
|1. Petrus
|[https://de.wikipedia.org/wiki/1._Brief_des_Petrus 1. Petrus]
| style="text-align:right;" |5
| style="text-align:right;" |5
| style="text-align:right;" |7
| style="text-align:right;" |290
| style="background: white" |offen
| style="background: white" |offen
|
|
Zeile 601: Zeile 606:
|68
|68
|Neues Testament
|Neues Testament
|2. Petrus
|[https://de.wikipedia.org/wiki/2._Brief_des_Petrus 2. Petrus]
| style="text-align:right;" |3
| style="text-align:right;" |3
| style="text-align:right;" |3
| style="text-align:right;" |108
| style="background: white" |offen
| style="background: white" |offen
|
|
Zeile 609: Zeile 614:
|69
|69
|Neues Testament
|Neues Testament
|1. Johannes
|[https://de.wikipedia.org/wiki/1._Brief_des_Johannes 1. Johannes]
| style="text-align:right;" |5
| style="text-align:right;" |5
| style="text-align:right;" |4
| style="text-align:right;" |122
| style="background: white" |offen
| style="background: chartreuse" |abgeschlossen
|
|Bearbeiter: Franz Dunklau
|- style="background: white"
|- style="background: white"
|70
|70
|Neues Testament
|Neues Testament
|2. Johannes
|[https://de.wikipedia.org/wiki/2._Brief_des_Johannes 2. Johannes]
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |26
| style="background: orange" |in Bearbeitung
| style="background: white" |offen
|
|
|- style="background: white"
|- style="background: white"
|71
|71
|Neues Testament
|Neues Testament
|3. Johannes
|[https://de.wikipedia.org/wiki/3._Brief_des_Johannes 3. Johannes]
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |2
| style="text-align:right;" |64
| style="background: orange" |in Bearbeitung
| style="background: white" |offen
|
|
|- style="background: white"
|- style="background: white"
|72
|72
|Neues Testament
|Neues Testament
|Hebräer
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_an_die_Hebr%C3%A4er Hebräer]
| style="text-align:right;" |13
| style="text-align:right;" |13
| style="text-align:right;" |7
| style="text-align:right;" |250
| style="background: white" |offen
| style="background: white" |offen
|
|
Zeile 641: Zeile 646:
|73
|73
|Neues Testament
|Neues Testament
|Jakobus
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Jakobus Jakobus]
| style="text-align:right;" |5
| style="text-align:right;" |5
| style="text-align:right;" |4
| style="text-align:right;" |134
| style="background: white" |offen
| style="background: white" |offen
|
|
Zeile 649: Zeile 654:
|74
|74
|Neues Testament
|Neues Testament
|Judas
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Judas Judas]
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |1
| style="text-align:right;" |8
| style="background: chartreuse" |abgeschlossen
| style="background: chartreuse" |abgeschlossen
|
|Bearbeiter: [[Benutzer:Walknud|Florian Dunklau]]
|- style="background: white"
|- style="background: white"
|75
|75
|Neues Testament
|Neues Testament
|Offenbarung
|[https://de.wikipedia.org/wiki/Offenbarung_des_Johannes Offenbarung]
| style="text-align:right;" |22
| style="text-align:right;" |22
| style="text-align:right;" |27
| style="text-align:right;" |940
| style="background: white" |offen
| style="background: white" |offen
|
|
|}
|}

Aktuelle Version vom 14. November 2025, 09:08 Uhr

Aktueller Bearbeitungsstand

Aktuell (November 2025): Das Matthäusevangelium liegt als erstes längeres Buch vollständig transkribiert vor (Matthäus).

Das Buch Genesis ist aktuell in Bearbeitung (Abschluss vorausichtlich: Ende 2025)

Siehe unten eine tabellarische Übersicht des Inhalts, des Umfangs und des aktuellen Stands aller Transkriptionen.

Offene Bücher können von Einzelpersonen transkribiert werden. Es ist auch möglich, dass ein Bearbeiter mehrere kleinere Werke bearbeitet, allerdings soll tendenziell möglichst vielen Interessierten die Möglichkeit gegeben werden sich zu beteiligen.

Mitmacher gesucht!
Direkt zur Reimbibel
Nr. Teil Buch

(Link: Wikipedia)

Kapitel Umfang

(Verszeilen)

Stand Bemerkungen
1 Altes Testament 1. Mose (Genesis) 50 3832 in Bearbeitung Zweitlängstes Buch;

Bearbeiter: Florian Dunklau

2 Altes Testament 2. Mose (Exodus) 40 2192 offen
3 Altes Testament 3. Mose (Leviticus) 27 402 offen
4 Altes Testament 4. Mose (Numeri) 36 1236 offen
5 Altes Testament 5. Mose (Deuteronomium) 34 1010 offen
6 Altes Testament Josua 24 1056 offen
7 Altes Testament Richter 21 1464 offen
8 Altes Testament Rut 4 424 offen
9 Altes Testament 1. Samuel 31 2484 offen
10 Altes Testament 2. Samuel 24 1086 offen
11 Altes Testament 1. Könige 22 1470 offen
12 Altes Testament 2. Könige 25 1696 offen
13 Altes Testament 1. Chronik 30 616 offen
14 Altes Testament 2. Chronik 36 1902 offen
15 Altes Testament Esra 10 140 offen
16 Altes Testament Nehemia 13 272 offen
17 Altes Testament Ester 10 510 offen
18 Altes Testament Hiob 42 942 offen
19 Altes Testament Psalm 150 8952 gesperrt Längstes Buch (gereimt im Winter 1606/1607).
20 Altes Testament Sprüche 31 3426 gesperrt
21 Altes Testament Prediger (Kohelet) 12 548 offen
22 Altes Testament Hoheslied 8 278 offen
23 Altes Testament Jesaja 66 1938 offen
24 Altes Testament Jeremia 52 1660 offen
25 Altes Testament Klagelieder 5 184 offen
26 Altes Testament Hesekiel 48 1142 offen
27 Altes Testament Daniel 12 1484 offen
28 Altes Testament Hosea 14 376 offen
29 Altes Testament Joel 3 112 offen
30 Altes Testament Amos 9 260 offen
31 Altes Testament Obadja 1 40 abgeschlossen Bearbeiter: Florian Dunklau
32 Altes Testament Jona 4 422 offen
33 Altes Testament Micha 7 258 offen
34 Altes Testament Nahum 3 90 offen
35 Altes Testament Habakuk 4 292 offen
36 Altes Testament Zefanja 3 132 offen
37 Altes Testament Haggai 2 98 offen
38 Altes Testament Sacharja 14 274 offen
39 Altes Testament Maleachi 4 168 offen
40 Apokryphen (AT) Judit 16 1330 offen
41 Apokryphen (AT) Weisheit 19 464 offen
42 Apokryphen (AT) Tobit 14 1250 offen
43 Apokryphen (AT) Jesus Sirach 51 5938 in Bearbeitung Bearbeiter: Patrick Dunklau
44 Apokryphen (AT) Baruch 6 214 offen
45 Apokryphen (AT) 1. Makkabäer 16 1010 offen
46 Apokryphen (AT) 2. Makkabäer 15 1118 offen
17a Apokryphen (AT) Zusätze zu Ester 1 498 offen
27a Apokryphen (AT) Zusätze zu Daniel (Susanna im Bade) 1 332 offen
27b Apokryphen (AT) Zusätze zu Daniel (Bel zu Babel) 1 44 offen
27c Apokryphen (AT) Zusätze zu Daniel (Vom Drachen zu Babel) 1 112 offen
27d Apokryphen (AT) Zusätze zu Daniel (Gebet Asarias) 1 6 offen
27e Apokryphen (AT) Stücke zu Daniel (Gesang der drei Männer) 1 86 offen
48 Apokryphen (AT) Gebet Manasses 1 62 offen
49 Neues Testament Das Evangelium nach Matthäus 28 3486 abgeschlossen Bearbeiter: Florian Dunklau
50 Neues Testament Das Evangelium nach Markus 16 1888 offen
51 Neues Testament Das Evangelium nach Lukas 24 2356 offen
52 Neues Testament Das Evangelium nach Johannes 21 850 offen
53 Neues Testament Apostelgeschichte 28 2436 offen
54 Neues Testament Römer 16 430 offen
55 Neues Testament 1. Korinther 16 344 offen
56 Neues Testament 2. Korinther 13 460 offen
57 Neues Testament Galater 6 336 offen
58 Neues Testament Epheser 6 206 offen
59 Neues Testament Philipper 4 58 abgeschlossen Bearbeiter: Florian Dunklau
60 Neues Testament Kolosser 4 178 offen
61 Neues Testament 1. Thessalonicher 5 274 offen
62 Neues Testament 2. Thessalonicher 3 98 offen
63 Neues Testament 1. Timotheus 6 236 offen
64 Neues Testament 2. Timotheus 4 112 offen
65 Neues Testament Titus 3 82 offen
66 Neues Testament Philemon 1 40 offen
67 Neues Testament 1. Petrus 5 290 offen
68 Neues Testament 2. Petrus 3 108 offen
69 Neues Testament 1. Johannes 5 122 abgeschlossen Bearbeiter: Franz Dunklau
70 Neues Testament 2. Johannes 1 26 offen
71 Neues Testament 3. Johannes 1 64 offen
72 Neues Testament Hebräer 13 250 offen
73 Neues Testament Jakobus 5 134 offen
74 Neues Testament Judas 1 8 abgeschlossen Bearbeiter: Florian Dunklau
75 Neues Testament Offenbarung 22 940 offen
Abgerufen von „http://steuerlein-reimbibel.de/index.php?title=Aktueller_Bearbeitungsstand&oldid=11992“