189 helmst 0008v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (8 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | |||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
[[189 helmst | | <b>[[189 helmst 0008r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | ||
{{Zurueck189}} | |||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
|+ | |+ | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00020.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Quangelium | ||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00020.jpg | denn, dem ist das Reich, vnd die Krafft¬ | ||
(Gib, das Im Glaubn eß In vnß hafft | |||
Vnd die herrligkeit, (In deym Nhamen | |||
In Ewigkeit, O. Amen, Ainen | |||
So Ihr den Mensche Ihr Feyl vergebt | |||
Vnd wider Sie mit forn nicht strebt, | |||
So wirdt beer Hunbischer Vater | |||
Euch auch vengeben allen Hadder¬ | |||
Wo Ihr aber den Menschen nicht | |||
Ihre feyle vergebt, So geschucht | |||
Das ewe Vatter auch Euth nicht wirdt | |||
Ewr feyl vergeben, wo Ihr Irrt. | |||
Wenn Ihr fastet, so solt Ihr nicht | |||
Saue sehen, wie von Heuchlern gschicht, | |||
denn Sie Ihr Angesicht verstellen | |||
Auff das solch Gleißneeisch Gesellen | |||
furn Leuten mit Ihren fasten scheinen, | |||
Aus Heuchfey sie offt weinendt greynen¬ | |||
Wärlich Ich sag Eih, Flicht Ihr Sin, | |||
Sie haben Ihren Lohn dahin. | |||
WWenn di aber, c Sey die erleubt) | |||
sfastest, So selbe sein dein Heupt, | |||
Vnd wasche win dein Angesicht, | |||
Auff das furn Leuten scheinest nicht | |||
Mit deinem fassten In vngebuer | |||
Sondern, fur deinem Vatter nhür, | |||
welcher verborgen ist, vnd dem Vatter | |||
der Ins verborgn sicht, ein Erstatter | |||
Sein wirdt, vnd die es öffemlich | |||
Vergeldten, drauf verlaße dich¬ | |||
Nicht Schätze Ihr bith samben solt | |||
Auff Erdtn, an Goldt, Silber vnd Goldt, | |||
Dadie die Motten, und der Kopet | |||
fressen, vnd mache bich vngetrost, | |||
Vnd da die diebe graben nach | |||
vnd stelen, Copt härt man solch Eleg¬ | |||
Sander Euch abr, Im Hiemel Schetz, | |||
So da auffangen an kein Werz¬ | |||
Da Sie weder Motten noch Rost | |||
fressen, auch nicht verderbn Im Frost, | |||
vnd da die Diebe nicht nachgraben, | |||
Noch sctelen, die da Sihrung haben, | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00020.jpg | |||
|} | |} | ||
[[189 helmst | | <b>[[189 helmst 0009r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | ||
{{ | {{Zurueck189}}</br> | ||
{{PURLHAB189}}</br> | |||
{{PURLHAB189}} | |||
Aktuelle Version vom 19. März 2025, 13:57 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Quangelium |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).