189 helmst 0078v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (8 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | |||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
{| class="wikitable"; | <b>[[189 helmst 0078r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | ||
|+ | {{Zurueck189}} | ||
|- | {| class="wikitable"; | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | |+ | ||
! Original | |- | ||
|- style="background: white" | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00160.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das Cnangelium | |||
der dich vnd Ihn geladen hat, | |||
Spreche zu dir: von diser statt | |||
Weiche diesem, vnd muessest de | |||
Mit scham vndt ahn, sitzen darzu¬ | |||
andern, wenn dis wirst eingeladen | |||
So geh hin (wennß kansts ohne schaden) | |||
Vnd seize dics dort vitten ahn, | |||
Auf das, wenn da kömpt diser Man¬ | |||
der dich geladn hat, Sprech zu Dir¬ | |||
Fnund rück hienauf, vnd Vsle Mie¬ | |||
denn wirsts fur denen haben Ehr, | |||
die mit die zu Tisch sitzen mher, | |||
Senn wer selbsten erhöhet sich | |||
der solle wandten gar nidrig, | |||
Vnd wol selbst eriidriget sich | |||
der sol erhoht werdten erlech¬ | |||
Eß war ein Meusch (niht generat.) | |||
der machte ein groß AbendtMhal | |||
Vnd viel darzū Ins Hanse Lud¬ | |||
Sandt seine Knecht aus, (wie man thuti | |||
Zūr Stūnd des Abendnnhals, Zūsagen | |||
den beladnen, Lasts Eich behagen, | |||
Vnd kempt, denn Itzt ists eben Zeit, | |||
1, vnd alles, zur ncts zubereytt. | |||
nd Siefiengn ahn, dl einmütig | |||
Nachnandter zuentschuldign sich. | |||
Der bst, sprach zu Ihm, mit Verdenes, | |||
Iin Ackr hab Ich gekauft, vnd mus | |||
Vff diser fortt At hienaus gehet | |||
vnd vorn vnd hindten Ihn besehen¬ | |||
Ich bitt dies, Entschuldige Mich¬ | |||
der Ander sprach: So habe Ie¬ | |||
Mich mit Geßhefften vberhaufft | |||
Vnd auch funff Ich Ochsen gekauft | |||
Itzt geh Ich hin, Sie zubesehen, | |||
Ob Sie Mir necht wendten anstehen, | |||
Ich bitt dies, Erschuldige Mich¬ | |||
der dritte sprach: So habe Ich | |||
Ein weib zu meine Haußhadt genhenen, | |||
darvmb, So kan Ich gar nicht khomen. | |||
Vnd der Knecht kam, Sagts seym Herrn wider | |||
Da ward der Hauß Herr Zönnig bitter, | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00160.jpg | |||
|} | |} | ||
{{ | <b>[[189 helmst 0079r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | ||
{{Zurueck189}}</br> | |||
{{PURLHAB189}}</br> | |||
{{PURLHAB189}} | |||
Aktuelle Version vom 20. März 2025, 13:56 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
das Cnangelium |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).