189 helmst 0082v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(6 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Erkannt}}
[[189 helmst | Zurueck zur Seitenuebersicht von Cod. 189 Helmst.]]
<b>[[189 helmst 0082r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck189}}
{| class="wikitable";  
{| class="wikitable";  
|+  
|+  
|-  
|-  
! style="min-width: 350px" | Transkription  
! style="min-width: 350px" | Transkription  
! Original  
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00168.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Klicke hier auf 'Text' um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Enangelinm
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00168.jpg  
und fiel nidr auff sein Angesicht
zu seinen Füeßn, vnd Ihm danck spriche
vnd diser war ein Samaniter.
Ihesus abr Ihm antworttet wider¬
Sprach: Sindt Ihr nicht zehn wordten nei
Wo mögn aber die Neune seine
Hat sonsten keiner Eundten sich
der wider vnbkehrt danckbarkth
Vnd gebe Gott die Ehre fein,
denn diser Frembdtlinger allein?
Vnd Er zu Ihme sprach: Aufsteh,
Dein Glaub hat die gehoffn, hingeh¬
E
Das. 18. Capitrl.
Ihrsels Inen im Bletihnis sohn¬
das man solt bethen Tag vnd Nacht¬
Allezeit, vnd nicht wendten La߬
Vnd sprach: Hönet,vnd mencket das)
swar ein Richter In einer Stadt,
der gegen Gott kein Furchtte hatt,
Auth sich fur keinem Menschen scheiet,
wie Er selbst cnst, Plagt Er die Leut¬
Eß war abe ein Wittbe, Vernin)
In solcher Stadt, die kam zu Ihm¬
Vnd sprach: Herr Richter, Rette Mich
von meym Widersacher, bitt Ih.
Vnd Er wolte gar lange nicht.
darnach Er bey sich selbsten spricht¬
Vnd dacht, Ob Ich Mich fur Ghtt schon.
Nicht furchtte, aus des hiemals Thron,
Noch auch fur keinem Menschen schein,
Dieweil Mir aber teglich, Wede
Groß vnd viel Much die Wittke macht,
will Ich Sie retten, In betracht,
Auf das Sie nicht zu letzt blözlich
Kohme, vnd Vbertrube Mich¬
Ddasprach der Herr,: Hort hie mit bdacht,
was der Vngerecht Richter sagt.
Solt aber Gott nicht auch sofem
Retten die Außerwehlten sein,
die da Vaufhörlicher Stum¬
Ruffen bey Tag vnd Nacht zu Ihm,
Vnd solt bedult darüber haben E.
Ich sag Euch, Er wird bald hertraben,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00168.jpg
|}
|}
[[189 helmst | Zurueck zur Seitenuebersicht von Cod. 189 Helmst]]</br>  
<b>[[189 helmst 0083r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
{{HighRes}}
{{Zurueck189}}</br>
http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm?image=00168
{{PURLHAB189}}</br>
{{PURLHAB189}}

Aktuelle Version vom 20. März 2025, 14:02 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Enangelinm
und fiel nidr auff sein Angesicht
zu seinen Füeßn, vnd Ihm danck spriche
vnd diser war ein Samaniter.
Ihesus abr Ihm antworttet wider¬
Sprach: Sindt Ihr nicht zehn wordten nei
Wo mögn aber die Neune seine
Hat sonsten keiner Eundten sich
der wider vnbkehrt danckbarkth
Vnd gebe Gott die Ehre fein,
denn diser Frembdtlinger allein?
Vnd Er zu Ihme sprach: Aufsteh,
Dein Glaub hat die gehoffn, hingeh¬
E
Das. 18. Capitrl.
Ihrsels Inen im Bletihnis sohn¬
das man solt bethen Tag vnd Nacht¬
Allezeit, vnd nicht wendten La߬
Vnd sprach: Hönet,vnd mencket das)
swar ein Richter In einer Stadt,
der gegen Gott kein Furchtte hatt,
Auth sich fur keinem Menschen scheiet,
wie Er selbst cnst, Plagt Er die Leut¬
Eß war abe ein Wittbe, Vernin)
In solcher Stadt, die kam zu Ihm¬
Vnd sprach: Herr Richter, Rette Mich
von meym Widersacher, bitt Ih.
Vnd Er wolte gar lange nicht.
darnach Er bey sich selbsten spricht¬
Vnd dacht, Ob Ich Mich fur Ghtt schon.
Nicht furchtte, aus des hiemals Thron,
Noch auch fur keinem Menschen schein,
Dieweil Mir aber teglich, Wede
Groß vnd viel Much die Wittke macht,
will Ich Sie retten, In betracht,
Auf das Sie nicht zu letzt blözlich
Kohme, vnd Vbertrube Mich¬
Ddasprach der Herr,: Hort hie mit bdacht,
was der Vngerecht Richter sagt.
Solt aber Gott nicht auch sofem
Retten die Außerwehlten sein,
die da Vaufhörlicher Stum¬
Ruffen bey Tag vnd Nacht zu Ihm,
Vnd solt bedult darüber haben E.
Ich sag Euch, Er wird bald hertraben,

00168.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).