189 helmst 0082r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
[[189 helmst | | <b>[[189 helmst 0081v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | ||
{{Zurueck189}} | |||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
|+ | |+ | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00167.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Sanct Lucae. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00167.jpg | Das. 17. Capitel. | ||
Iesus zu seinen Jungern sprihe¬ | |||
Eß ist zwar vnmüglich, das nicht | |||
Ergernis Khonan Aber, weh dem | |||
durch wehn Sie kohmen, ohne schäm¬ | |||
ß wehr Ihm nutzer, das gezwengt | |||
Man ein Mhuelstein ahn seyn halß zeugt, | |||
Vnd würffe Ihn Inß Meer hienein, | |||
denn das Er diser kleinen Eyn¬ | |||
Ergertte, Hurtet Ah, folgt Mir. | |||
So dein Brudersündigt ahn dir¬ | |||
So straffe Ihn, Vnd so Er sich | |||
Beßert, So vergib Ihm hertzlich¬ | |||
zum Herren die Apostel sprachen¬ | |||
Ach, Stencke vns den Glauben vns Schwachen. | |||
Der Herr aber sprach: CMeydt den Zorn. | |||
wenn Ihr Glaubn habt, als ein Senfflgen, | |||
Vnd sagt zu disem Maulbeerbaum | |||
Reiße dich aus, vnd gieb hie raum, | |||
nnd dich Ins Meer Versetz hienein, | |||
So wird Er Ech gehorsan sein. | |||
Wenn Ihr nhu alles habt gethan | |||
vas Eh gebuert, vnd stehet ahn, | |||
Ouch auch befehlen ist, So sprecht¬ | |||
Wir sind allsampt vnnntze Knecht¬ | |||
Wir haben nhur gethan, das wie | |||
zuthun waren schuldig alhier¬ | |||
Sehen Aūssetzig Menner dort, | |||
von fenne stundten ahn Ihrm Ort, | |||
Orhuben Ihre Stimm, vnd sprachen¬ | |||
Lieber Meister, Sieh ahn vns Schwachen, | |||
Iheste, Ach Mißer gnedigklich | |||
CBitten wir sehr 3 erbarne dies¬ | |||
a E Sie sah, sprach Er geneigt¬ | |||
Geht hin, vnd Eich den Priesern Zeigt, | |||
Vnd es geschuch, do Sie so fein | |||
hingiengen wurdten Sie all nein¬ | |||
Eine aber, vnter Ihrer Schar¬ | |||
da Er sah, daße Gsundt wordten war¬ | |||
kehret Er vmb, vnd preiste Ghott¬ | |||
Mitlauter Stum, Ihm wars kein Spott¬ | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00167.jpg | |||
|} | |} | ||
[[189 helmst | | <b>[[189 helmst 0082v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | ||
{{ | {{Zurueck189}}</br> | ||
{{PURLHAB189}}</br> | |||
{{PURLHAB189}} | |||
Aktuelle Version vom 20. März 2025, 14:01 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Sanct Lucae. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).