188 helmst 0077v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0077r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00180.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das ander Buch Mose. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Keiner den andern sah, noch kandt, | ||
Niemandt stundt auf, noch sich verwandt | |||
Von den ortn, do Er war vnd lag, | |||
Biß es verging, am dritten tag, | |||
Aber, bey alln Kindr Jsrael, | |||
Wars Jn den Wonungn licht vnd hell. | |||
Pharao sprach: (als thet Ers gern) | |||
Ziehet nühr hin, vnd dient dem Herrn | |||
Allein, lasst hir Ewr Schaf vnd Rinder, | |||
Lasst auch mittziehen Ewer Kinder. | |||
Mose sprach: Du must vns darneben | |||
Auch Oppfer vnd Brandopffer geben, | |||
Das wir thun mögen vnserm Gott | |||
Dem Herrn, Jn diser vnser noth. | |||
Wölln auch vnser Vieh mit vns treiben, | |||
Nicht eine Klaw soll dhindten bleiben, | |||
Aber, des Pharaonis Hertz | |||
Blieb stets verstockt, meint, es sey schertz.<ref>schertz: im Original: scher (Konjektur. Text verdeckt).</ref> | |||
Das Volck wolt Er nicht lassen fort. | |||
Vnd Pharao redt trutzig wort | |||
Zu Mose, sprach: Geh nühr von mir, | |||
Vnd hüte dich, Jch sag es dir, | |||
Das du fur meine Augn hieher | |||
Hinfurt, wie Jtzt, nicht komest mher. | |||
Denn, wo Du mher komst, solstu sterben. | |||
Mose sprach: Jch werdt nicht verderben | |||
Vmb deint willn, doch geschehe fast, | |||
Was Du zu mir gesaget hast, | |||
Dann Jch wil, (weil Du so thust brommen)<ref>brommen: im Original: brom (Konjektur. Text verdeckt).</ref> | |||
Nicht mher fur deine Augen kohmmen.<ref>kohmmen: im Original: kohmme (Konjektur. Text verdeckt)</ref> | |||
<references /> | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00180.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0078r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 16. September 2026, 17:05 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Das ander Buch Mose. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).
