188 helmst 0507v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0507r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01040.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der Prediger Salomo¬ | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Aud | ||
Das 12. Capitel. | |||
Do frew dich Jungling, vmbt vnd vmb, | |||
In deiner Zūgent, vnd bleib frumb, | |||
Vnd dein Hertz guter ding sein laß, | |||
In deiner zupent, doch mit ma߬ | |||
Chue, was dein hentz listet so eben, | |||
Vnd deinen Aūsgen gfellt darneben, | |||
Vnd wieß, das vmb dißalles dies | |||
Gott fur Gricht furen wirdt ernstlich¬ | |||
Aus deym hertzen die Trawnigkeit | |||
Laß faren, wie auch ander leid, | |||
Vnd thue das Vbel In deym Leib, | |||
All Schwermuts ferne von die treib, | |||
was hilfffts, wenn du zu vdt dich finesst¬ | |||
denn Jugndt vnd Kindheit Eyttel ist, | |||
Bedencke ahn den Sthspffer dein¬ | |||
In deine Jugendt, eh denn herrin | |||
Die bösen tage Ehmen dar, | |||
vnd eh herzu tretten die Jhar | |||
Da du wirst sagn, Sie gfalln mir nicht. | |||
Eh denn die Some vnd das Licht, | |||
Auch Mond vnd Sterne finster werdten | |||
vnd wocken, (gleich, wie Mittgefandten. | |||
widerkhomen, baldt nach dem Regen¬ | |||
zu der Zeit, wenn die Hüter pflegen | |||
Im Hauß zu zitteren, vnd sich | |||
Die Starcken krümmen kümmerlich | |||
Vnd gantz müßig die Müller stehen | |||
die nicht mher konnen rumbher gehen, | |||
Sondern empfindten ahn Ihrn orten, | |||
das Hhrer ist so wenig wordten | |||
Vnd finster werdten die Gesicht | |||
durch die sfenster, vnd sehen nicht | |||
Vnd auch die Thüre auf der Gaßen | |||
werdten versperet vnd zugeschlossen | |||
Das Leis der Mullerin Stim wirdt, | |||
Wacht, wenn der Vogel modulirt | |||
Vnd ahn Ihren veradtten Rücken | |||
All Tochter des Besungs sich bücken, | |||
denn der Staub, (der bösen vnd frouwn | |||
Muß wider zu der Erdten Iohmen, | |||
Wie Er gewesen ist nhur Roth, | |||
Vnd der Geist widerumb zu Gott, | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01040.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0508r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||