188 helmst 0470v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0470r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00966.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>die Spruche Salotuo¬ | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | denn das Gesetze ist ein Licht, | ||
welchs den, ders liebt, verlesset nicht | |||
darnach, die Straf der Zucht, ohn list, | |||
Ein stracker weg des Lebens ist. | |||
Auf das du werdest, sampt teym Leib¬ | |||
Bewaret fur dem Bösen weib | |||
Vnd da auch fur der glatten Zung | |||
der frembdten, habest sicherung¬ | |||
Daß dich Ihr Schöne, (die bringts schmertzen.) | |||
Gelüsten nicht, In deinem Hertzen, | |||
Vnd ahn Ihr Aūgen Liden, dich | |||
Verfuhe nicht, es ist fehrlich. | |||
denn zu eyn huj es mißlingt, | |||
das ein hur einen vmbs Brod bringt¬ | |||
Aber, ein Ehweib Tngentreich | |||
fehet des Edlen Lebens zweige | |||
Dan auch Jemandt ohn ebentheur | |||
Im Bosenn behalten ein Fruer¬ | |||
Vnd eß ohn Ofes worhin verwendten | |||
das seine Kleider Ihm nicht beandten | |||
Wie solt auf Goln gehen Jemandt, | |||
das sein Füeß nicht würdten verbrandt | |||
Als gehts, wer mit schambarm Leib¬ | |||
Gehet zu seines Nechsten Weib, | |||
Ihr keiner vngestraffet bleibt | |||
der sie beruhrt, vnd Vnzucht treibt. | |||
K | |||
Lym dieb iste nicht so grosse Schmach | |||
Ob Er seyn derbstal nicht hernach | |||
Sein Seel zusettigen hirmit | |||
weil Ihn hungert, (doch lob Ihs nitt¬ | |||
Vnd ob Im Stelen Ee sich Irrt | |||
das Er hicob begrieffen wird, | |||
So gibt Ers Siebenfeltig wider | |||
legt dar alls guth In seym Hauß nider¬ | |||
Aber, der mit eyn Weib auf gfahr | |||
die Ehe bricht, der ist amn Narr, | |||
Der bringt sein Leben Ins verderben, | |||
Muß (thut Er nicht Bues) einig sterben, | |||
darzu trifft Ihn Plag, vnd grsß schandt, | |||
vnd sein Schandt wirdt Im gantzen landt | |||
Nicht ausgetilget, noch vergessen, | |||
denn der Grin des Mauß ist vermeßen, | |||
tifert, vnd schonet nicht der Sach, | |||
In sonderheit zur Zeit der Rach, | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00966.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0471r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 13. September 2026, 14:45 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
die Spruche Salotuo¬ |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).