188 helmst 0515v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0515r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01056.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der Prophet Jesaia. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | von vnreinen loppen, denn Ieh | ||
hab mit meyn Augen sichtigklich | |||
Den König den Herrn Zebaoth | |||
besehen, als den Starcken Gott¬ | |||
Der Seraptien einer flog her | |||
zu Mir, ohn alles mein beger, | |||
Vnd hatt, Ceh Er wider verschwandt) | |||
Ein gluendt kolen In der Handt¬ | |||
die Er mit der Zangen zur stundt | |||
vom Altar nahm, vnd ruhrt meyn Mundt¬ | |||
Vnd sprach: Sihr, was Ich gefuert, | |||
hiemit sind dein Leppen gerurt, | |||
Das von dir deine Missethat | |||
Benhommen werdte, vnd aus gnad | |||
Dein Sunde auch versunet sey: | |||
Vnd Ih hört der Herrn Stim hirbey | |||
das Er sprach: Wene sol Ich sendten e | |||
wer wil vnser Gotth sein der endten | |||
Ich aber sprach gar furchtsamlich¬ | |||
Hir bin Ich, (Mein Herr) Sende mich¬ | |||
Vnd Ersprach. Behe hin, vnd sprich | |||
zu disem Volck so hußstaunig: | |||
Höret es, vnd versteht es nicht, | |||
Sehets, vnd menckt es nicht, bat spricht¬ | |||
Verstock das hert diß Vhlerts, vnd laß | |||
Ihr Ohren dick sein, (doch mit ma߬ | |||
Bendt Ihre Augen, das Sie nicht | |||
Sehen, mit Ihre Augn Im Besicht, | |||
Das Sie nicht hören mit Ihr Ohren | |||
Noch verstehen (aals wehrn Sie Thoren.) | |||
Mit Ihren hertzen, vnd sich bekehrn | |||
Vnd genesen, Ich sprach, wiefern. | |||
Vnd lang, Herr, slß dann ls sein? | |||
bsprach. Biß das werdte In gemein | |||
Ihn Einwöhner, dle die Stedt¬ | |||
vnd Heuser ahn leut, weist vnd öndt¬ | |||
Vnds feldt gantz wistlig: denn der Herr | |||
die Leute wegthun wird gar ferr, | |||
Das das Land sehr verlaßen wird. | |||
doch soll noch (dessen vngezert | |||
Das Zehendte Theyl drinnen bleiben, | |||
Mit allen Ihrn Kindern vnd weiben, | |||
denn eß wird mit grossen beschwendten | |||
weggfuret vnd verhehret werdten, | |||
wie eine Eych vnd Lindten hoch¬ | |||
welche den Stamme haben noch, | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01056.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0516r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 13. September 2026, 19:29 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
der Prophet Jesaia. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).