188 helmst 0660r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0659v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01347.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Jesus Syrach | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Vnd schewe dich nicht, schew kein gefahr¬ | ||
fur dem Seel zubekennen dar¬ | |||
was Recht, Erlich vnd billich sey, | |||
Gott wird dir treulich stehen bey. | |||
ann leichtlich man sich scheinen kan¬ | |||
das man gar grosse Sund thut dran, | |||
Man kan sich auch scheinen, das man | |||
Gnad, lab, vnd Ehre hat dartzu¬ | |||
aß kein Persen bewegen dich | |||
Welch dir etwa mag sein schedtlich, | |||
aß kein Person abschrecken dich, | |||
Dir zum Verderb, Vermahne Ih | |||
Sondern, das Recht bekenn frey wol, | |||
wenn man den Leuten helffen sol¬ | |||
denn durch Bendtnus wird die Wanheit | |||
vnd das Recht offenbar dlZeit, | |||
And nicht wider die Warheit fur¬ | |||
Sondern, laß den Hohn gehen nhur | |||
vber dich: diß geseheh so fast | |||
wo du zn satzen gfeilet hast | |||
Dich scheine nicht zubeenmen baldt | |||
wo des gefeidet hast manchhadt, | |||
Vnd stiebe nicht wider den Strom¬ | |||
die bringets tefflichen Nutz vnd fraw¬ | |||
Eym Naren In seiner Sach dien nicht, | |||
laß fahren solchen Bösericht | |||
vnd Sche sein Bewalt nicht ahn¬ | |||
Dann Pracht vnd Macht nichts schaden kan. | |||
sondern vertheiding In der Noth, | |||
die rechte warheit biß In Todt¬ | |||
So wird der Herre auch fur dich | |||
Streytten, vnd siegen vitterlich, | |||
Sey nicht wie die wedch Hofferttig | |||
Mit hohen Ceettn erbieten sich. | |||
Vnd thun darzu, doch gar nichts mher, | |||
Sie haben deßen kleine Ehr¬ | |||
Sey nicht ein Lew In deiem hauß | |||
furwar groß poldtern richte nichts aus¬ | |||
stein, sey nicht ein Wütterich, | |||
Vngstum, grausam, vnd wunderlich, | |||
bezeig dich alß, das dein Gsindt | |||
Dich fein gelindt, sanfftmütig findt. | |||
Dein hand soll nicht sein auffgethan | |||
Immer zuhemnen, CEnem Mann | |||
Zimpts nicht vnd zugeschlossen sein, | |||
Nimmer zugebn, steht auch nicht fein. | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01347.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0660v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 25. März 2025, 14:34 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Jesus Syrach |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).