188 helmst 0684r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0683v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01395.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Iesus Sprach. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Eß ist kein Lauren gleichesfalß, | ||
vber das Caurn des Neidharts Had߬ | |||
Eß ist kein Rachgier (wie erscheint. | |||
Vber die Rachgier böser Feindt¬ | |||
Eß ist kein Kopff so listig auch | |||
Als der Schlangnn kopff, spitzig vnd schleuch¬ | |||
Vnd ist kein Zern so bitter gar¬ | |||
Alß böser frawen Zorn furcvar¬ | |||
Ich wolt lieber cgrund hat die Sachen I | |||
wohnen bey Lören vnd bey Waschen. | |||
denn bey eym Zornig bösen weib, | |||
C G. Gott, solch Mudmelthier vertreib) | |||
Wenn Sie bös wirdt (mans viel erfehrt) | |||
So verstellt Sie all Ihr Eebendte | |||
Vnd wird so schrußlich wir ein Sack, | |||
kompt nicht zu recht tom Zwölfften Tagk. | |||
Ihr from Mann muß sich scheinen Ihr | |||
Verleuet sein Freund, lust vnd begie¬ | |||
Vnd wenn manß Ihm furwirfft, So thut | |||
Es Ihm sehr weh, bringt Ihm Vnmuth¬ | |||
All Boßheit gantz geringklich ist, | |||
Gegen veiber Boßheit vnd list | |||
Ihr gschehen (vnd Ihrs gleichen) heut zu tag | |||
was den Grichsen gschehen mag¬ | |||
Ein Weschhafft weib, so klepppets Art, | |||
die Immerdar helt widerpart, | |||
Ist einem stillen Mann, Im Kauff¬ | |||
wie ein Sändiger weg hienauf | |||
Eym Alten Mann, dir gar nicht kan | |||
Ein hohen Berg steigen hienan. | |||
laß keines wegs betriegen dah | |||
das Sie schön ist, vnd seüberlich¬ | |||
begehr Ihren auch nicht dadvmb, | |||
das Sie sich stelle, de sey sie frumb¬ | |||
Venn das weib Ihren Mann reich macht, | |||
Da ist eyttlhadder vnd zwitracht, | |||
Verachttung, vnd gar grose Schmacht | |||
Treutz, leiden, Vngmach, qual vnd plag¬ | |||
Eit bös weib, macht ein betrubts Herr, | |||
Ein traunig Angesicht, Bringt Schmertz, | |||
Ein Metanckische Sinn darzu | |||
Herrzuleid, Anfechtūng vnd Voruh¬ | |||
Ein Weyb, daran der Mann kein freuodte | |||
kan haben, ohne Vnterscheidt | |||
dieselbe Ihn verdrossen macht | |||
Zū allen dingen, tag vnd Nacht¬ | |||
Die Sind Vn einem weib Kompt her¬ | |||
All Mensthnn hat sie bracht In gefehr¬ | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01395.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0684v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 25. März 2025, 15:12 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Iesus Sprach. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).