188 helmst 0685r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0684v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01397.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Jesus Syrach. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Din Hurisch weib kennet man bald | ||
risch weib. | |||
Ahn Ihrer vnzuchttigen gestaldt¬ | |||
Ahn Ihren Aūgen vnd Gesiche | |||
Spürt mans, das Sie der Furwitz sicht. | |||
Ist nicht Schanchafft die Tochter dein, | |||
Tochter. | |||
So hadt sie hart, das nicht Virein | |||
Sie Ihren mnthindlnn teib hiebey | |||
wenn sie so gur fred ist, vnd frey¬ | |||
Wenn du merckst, das sie frek Im Lauff | |||
Vmb sich siehet, So sich wol drauff, | |||
Wo nicht, vnd Sie thut wider dich | |||
darüber, das nicht ziemet sey, | |||
So laße dichs auch wundern nicht, | |||
wenn du dein Zutht sparst, wider Pfucht¬ | |||
Wie ein Fuergenger Matt vndt müed, | |||
ich dürstig ist: Also Imm Beblüet | |||
wehtzet Sie sehr, (es offt geschicht) | |||
Seinekt das nechst Waßer das sie krigt. | |||
Setzt vnd heugt sich an los Gesindt¬ | |||
Wo Sie nhur einen Shittt erfindt | |||
Vnd nimpt aus begindt alles ohn | |||
Von Meinglich, was Ihr werdten kan¬ | |||
En freundlich weib vnd Ehrdbsan, | |||
usndlich | |||
Efrewet Immer Ihren Man, | |||
eib. | |||
Vnd wenn Sie mit Ihm gehet vmb | |||
freundlich, helt sich auch wol vnd frumb, | |||
So erfrischet Sie Ihm sein Herrn | |||
Ihr leid geschicht aus Mannes Schmertz. | |||
Iin Weib das schweigen kan, Ist gar | |||
gen weib. | |||
Ein große Gottes Gab furwar¬ | |||
zogen weib. Ein wlgezogen weib, ist klug¬ | |||
Wit Gld nicht zubezahlen gnug¬ | |||
Eß ist nichts liebens hie auf Erdt¬ | |||
denn ein Weib Zuhttiger Gebendt¬ | |||
Prig weib. | |||
Vnd ist nichts köstliches, denn ein weib¬ | |||
So zn Keusheit bewart Ihren Heib. | |||
sches weib¬ | |||
Gleich, wie die liebe Sonne hell | |||
leuchttet, an dem Hohen Hiemel | |||
des Herren, auch ein Ziede ist, | |||
wenn Sie aufgangen ist zur frist, | |||
So ist ein Tugntsam Weib ein Zierd | |||
in weib¬ | |||
In Ihrem Hauß Ihrem Ehwirth. | |||
Einschön weib, das an Ehrn frou bleibe, | |||
weib. | |||
vnd nicht leichtfertig Hendel treibt, | |||
Ist wie die helle Lampe, So | |||
Auffm Heylgen Leuchter steht alldo¬ | |||
Ein weib, das ein bestendig Gmüpth | |||
Ohn falscheit hat In Ihrm Gebluet, | |||
Ist wie die Guldten Seülen schön, | |||
So auf den Silbern Stüelen stehn, | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01397.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0685v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 25. März 2025, 15:14 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Jesus Syrach. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).