188 helmst 0090v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 12: Zeile 12:
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das ander Buch Mose.
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das ander Buch Mose.
Ferner heugt Er Verheissung dran¬
Ferner hengt Er Verheissung dran,
Wie man besandt befinden kan,
Wie man lesendt befinden kan.
Gott auch verspricht, mit allen Pletzen
Gott auch verspricht, mit allen Pletzen
die Grentz des Blobten Landt zusetzen.
Die Grentz des Globten Landt zusetzen.
So soll Isrel In kein sahen
So soll Jsrael Jn keinn<ref>n-Geminationsstrich</ref> sachen
Mit den Cananitirn Bundt machen.
Mit den Cananitern Bundt machen.
Sondern, laß sie In deinem Landt
Sondern, laß sie Jn deinem Landt
Nicht wrohnen, noch haben bestandt
Nicht wohnen, noch haben bestandt,
das sie dich nicht mußgunstiglich
Das sie dich nicht mißgünstiglich
Etwa veefüren wider mich,
Etwa verfüren wider mich,
dann dienst Irn Göttern, mit löb thaten,
Dann dienst Jrn Göttern, mit bös thaten,
wird dis zum ergernus genaten
Wird dich zum ergernus geraten.
Capitel.
<b>Das 24. Capitel.</b>
Das. 27
Mose erzehlt dem Volck all wort
Ose erzahlt dem Volck all wort
Vnd Recht, so Er vom Herren hort,
vnd Recht, so Er vom Herren hort,
Mit einer stimm alles Volck sprach:
Mit einer stimm des Volksprach¬
Wir wollen thun, ohn einig clag,
Wir wollen thun, ohn einig clag,
All wert, die der Herr hat gesat¬
All wort, die der Herr hat gesagt.
Mose des Herrn wort schreib, vnd mache
Mose des Herrn wort schreib, vnd macht
des morgens feue sich auf, ohn gfahr¬
Des morgens früe sich auf, ohn gfahr,
Bawt vnte am Berg einen Altar,
Bawt vntn am Berg einen Altar,
Mit Zwülff Seulen, Ihn allen fehl¬
Mit Zwölff Seulen, ohn allen fehl,
Nach den Zwpff Steiman Israel,
Nach den Zwölff Stemmen Jsrael,
Sandt Jungling hin, darauf dem Herrn
Sandt Jungling hin, darauf dem Herrn
Brandt: vnd danckSyffer Zuopffenn.
Brandt- vnd DanckOpffer zuopffern.
ose die Helft des Parenbluts nahm,
Mose die Helfft des Farenbluts nahm,
vnd thets In ein Berlen zusam,
Vnd thets Jn ein Becken zusamm,
Die ander helfft auff Altar Ersprengt,
Die andr helfft auff Altar Er sprengt,
Vnd baldt das Buch des Bunds herbrengt,
Vnd baldt das Buch des Bunds herbrengt,
Vnd fur den Ihrn des Blels Er lab¬
Vnd fur den Ohrn des Volcks, Er las,
Vnd dasie sprachen, Alles, des
Vnd da sie sprachen, Alles, was
Der Herr gesagt hut, wolln wir fum
Der Herr gesagt hat, wolln wir fein
Thun, vnd diehaus gehorsam sein,</poem>
Thun, vnd durchaus gehorsam sein,
<references /></poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00208.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00208.jpg
|}
|}

Version vom 20. September 2026, 21:26 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das ander Buch Mose.
Ferner hengt Er Verheissung dran,
Wie man lesendt befinden kan.
Gott auch verspricht, mit allen Pletzen
Die Grentz des Globten Landt zusetzen.
So soll Jsrael Jn keinn[1] sachen
Mit den Cananitern Bundt machen.
Sondern, laß sie Jn deinem Landt
Nicht wohnen, noch haben bestandt,
Das sie dich nicht mißgünstiglich
Etwa verfüren wider mich,
Dann dienst Jrn Göttern, mit bös thaten,
Wird dich zum ergernus geraten.
Das 24. Capitel.
Mose erzehlt dem Volck all wort
Vnd Recht, so Er vom Herren hort,
Mit einer stimm alles Volck sprach:
Wir wollen thun, ohn einig clag,
All wort, die der Herr hat gesagt.
Mose des Herrn wort schreib, vnd macht
Des morgens früe sich auf, ohn gfahr,
Bawt vntn am Berg einen Altar,
Mit Zwölff Seulen, ohn allen fehl,
Nach den Zwölff Stemmen Jsrael,
Sandt Jungling hin, darauf dem Herrn
Brandt- vnd DanckOpffer zuopffern.
Mose die Helfft des Farenbluts nahm,
Vnd thets Jn ein Becken zusamm,
Die andr helfft auff Altar Er sprengt,
Vnd baldt das Buch des Bunds herbrengt,
Vnd fur den Ohrn des Volcks, Er las,
Vnd da sie sprachen, Alles, was
Der Herr gesagt hat, wolln wir fein
Thun, vnd durchaus gehorsam sein,

  1. ↑ n-Geminationsstrich
00208.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).