188 helmst 0098r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00223.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00223.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Dath Ander Buch Mosen
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das ander Buch Mose
A, Eyfrer ist ob sundigen Sachen,
Ja, Eyfrer ist ob sundign Sachen.
Solst kein, gegoßne Gotter mahen:
Solst kein, gegoßne Götter machen.
Das fest der vngeseirten Brodt¬
Das Fest der vngesewrten Brodt,
solst hodten, das geprutt die Gott,
Solst halten, das gepewtt dir Gott,
Was aber von Gt bfohlen wirdt,
Was oben von Gott bfohlen wirdt,
das findst hier alles reprtirt.
Das findst hier alles repetirt.
Das 35. Capitol
<b>Das 35. Capitel.</b>
dose der gantze Israels Gmein
Mose der gantzn Jsraels Gmein
des Herrn Bebott eroffnet fein¬
Des Herrn Gebott eröffnet fein.
kam Sabbath: Heb: vnd Web Opffern,
Vom Sabbath- Heb- vnd WebOpffern,<ref>Siehe Luthers Glosse zu Heben/Weben</ref>
willig hiezu zuſteuen dem Herrn
Willig hirzu zusteurn dem Herrn,
wie man denn fendt specifinit
Wie man denn findt specificirt,
was Jeder hab contribuirt.
Was Jeder hab contribuirt.
Was auch zum Bottsdinst haben ggehan,
Was auch zum Gottsdinst haben gthan,
Beyd weib vnd Mann, wirdt gzeiget ahn¬
Beyd Weib vnd Mann, wirdt gzeiget ahn.
Das. 36. Capitel.
<b>Das 36. Capitel.</b>
Sie gehet thun, die Arbeit ahn¬
Hie gehet nhun die Arbeit ahn,
Bezaleete vnd andrer Mann,
Bezaleel vnd andrer Mann,
Beneben dem Ahaliab.
Beneben dem Ahaliab,
denen der Herr groß Weiseit gab,
Denen der Herr groß Weißheit gab,
In Ihr hertz, vnd darzu verstandt,
Jn Jhr hertz, vnd darzu Verstandt,
All wergk zumachen, aus der Handt¬
All wergk zumachen, aus der Handt,
Was zu dem heiligthumb gehört.
Was zu dem Heiligthumb gehört.
die leut mher brachen, als sichs gebüert,
Die Leut mher brachtn, als sichs gebüert,
Oder, zum Wergek dis Dinsts war noth,
Oder, zum Wergk dis Dinsts war noth,
Alt, das Nose ein Gebet
Also, Das Mose ein Gebot
Durchs gantze Erger ruffen lies
Durchs gantze Lager ruffen lies,
Sie bab zur Heb. mengklich beschließ.
Sie Gab zur Heb, menngklich<ref>n-Geminationsstrich</ref> beschließ.
und Nose must das Blck fast zwingen,
Vnd Mose must das Volck fast zwingen,
das es aufhort, mher dings zubringen.
Das es aufhort, mher dings zubringen.
deß sonst zu alleley wergk war gnng,
Deß sonst zu allrley Wergk war gnug,
Vndngch vbrig, gar kein gebruch,</poem>
Vnd noch v̈brig, gar kein gebruch.
<references /></poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00223.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00223.jpg
|}
|}

Version vom 21. September 2026, 13:54 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das ander Buch Mose
Ja, Eyfrer ist ob sundign Sachen.
Solst kein, gegoßne Götter machen.
Das Fest der vngesewrten Brodt,
Solst halten, das gepewtt dir Gott,
Was oben von Gott bfohlen wirdt,
Das findst hier alles repetirt.
Das 35. Capitel.
Mose der gantzn Jsraels Gmein
Des Herrn Gebott eröffnet fein.
Vom Sabbath- Heb- vnd WebOpffern,[1]
Willig hirzu zusteurn dem Herrn,
Wie man denn findt specificirt,
Was Jeder hab contribuirt.
Was auch zum Gottsdinst haben gthan,
Beyd Weib vnd Mann, wirdt gzeiget ahn.
Das 36. Capitel.
Hie gehet nhun die Arbeit ahn,
Bezaleel vnd andrer Mann,
Beneben dem Ahaliab,
Denen der Herr groß Weißheit gab,
Jn Jhr hertz, vnd darzu Verstandt,
All wergk zumachen, aus der Handt,
Was zu dem Heiligthumb gehört.
Die Leut mher brachtn, als sichs gebüert,
Oder, zum Wergk dis Dinsts war noth,
Also, Das Mose ein Gebot
Durchs gantze Lager ruffen lies,
Sie Gab zur Heb, menngklich[2] beschließ.
Vnd Mose must das Volck fast zwingen,
Das es aufhort, mher dings zubringen.
Deß sonst zu allrley Wergk war gnug,
Vnd noch v̈brig, gar kein gebruch.

  1. ↑ Siehe Luthers Glosse zu Heben/Weben
  2. ↑ n-Geminationsstrich
00223.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).