188 helmst 0142v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00312.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00312.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das funffte Buch Mose
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Funffte Buch Mose.
das. 29. Capitul.
<b>Das 29. Capitel.</b>
lose ermahnet Istäel,
Mose ermahnet Jsrael,
Sie sollen betrachten Ihre fehl,
Sie solln betrachten Jhre fehl,
das sie vbr dl groß wundt vnd Thaten
Das sie vbr all groß Wundr vnd Thaten,
die Sie selbst gsehen, vnd mit schaden
Die Sie selbst gsehen, vnd mit schaden
zum theil erfarn, die meinsten vnd grossen
Zum theil erfarn, die meinstn vnd grossen,
Aber, mit hohem nutz genossen,
Aber, mit hohem nutz genossen,
Dennoch nicht recht den Herrn erkandten,
Dennoch nicht recht den Herrn erkandten,
Sondern hingungnn, als die Geblendten,
Sondern hingingn, als die Geblendten,
wern vngehorsam vnd vnbendig
Wern vngehorsam vnd vnbendig
Vnd hetten ein hertz gar vnverstendig,
Vnd hettn ein Hertz gar vnverstendig,
Gettn Augen, die da nicht recht sehen,
Hettn Augen, die da nicht recht sehen,
vnd Ohrn, liessn des durchhin gehen,
Vnd Ohrn, liessn alles durchhin gehen,
Mose wor sich drob fast entrüsten,
Mose wolt sich drob fast entrüsten,
vnd sprach: Gott hat Ert In der Wüsten
Vnd sprach: Gott hat Euch Jn der Wüsten
Wandeln laßen nhun Viertzig Jahr¬
Wandeln laßen nhun Viertzig Jahr,
Ewer Weider seindt gantz vnd gne
Ewer kleider seindt gantz vnd gar
beradtet nicht, Gleicher gestidt
Veraltet nicht, Gleicher gestalt
dein Schutz an füesse ist niht veradt,
Dein Schuch an Füessn ist nicht veralt,
Er habt kein Brod gessen, vnd kein
Jhr habt kein Brod gessen, vnd kein
Starck getreuck getruncken, noch wein
Starck getrenck getruncken, noch Wein,
Auf das du wiessest, bdochsts Im sin,
Auf das Du wiessest, bdechsts Jm sinn,
das Ich der Herr Kier Gott bin.
Das Jch der Herr Ewer Gott bin.
Abbötterey verbotten wirdt,
Abgötterey verbotten wirdt,
vnd Gottes ernststraf annectirt.
Vnd Gottes ernst straf annectirt.
das. 30. Capitel
<b>Das 30. Capitel</b>
in sich bebehrn, erbesagen Snad,
Die sich bekehrn, erlangen Gnad,
dern hertzen lust zum Ehosam hat
Dern Hertzen lust zum Ghorsam hat,
So will Ertt deine Pfengknns wandten
So will Gott deine Gfengknus wendten,
Sich deine erbarnen ahn allen endten¬
Sich deinr erbarmn ahn allen endten,
So du dich nhue zu Gott bekehrst¬
So du dich nhur zu Gott bekehrst.
Vnd wenn du schon verstossen werst,
Vnd wenn du schon verstossen werst,
</poem>
</poem>

Version vom 23. September 2026, 17:54 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Funffte Buch Mose.
Das 29. Capitel.
Mose ermahnet Jsrael,
Sie solln betrachten Jhre fehl,
Das sie vbr all groß Wundr vnd Thaten,
Die Sie selbst gsehen, vnd mit schaden
Zum theil erfarn, die meinstn vnd grossen,
Aber, mit hohem nutz genossen,
Dennoch nicht recht den Herrn erkandten,
Sondern hingingn, als die Geblendten,
Wern vngehorsam vnd vnbendig
Vnd hettn ein Hertz gar vnverstendig,
Hettn Augen, die da nicht recht sehen,
Vnd Ohrn, liessn alles durchhin gehen,
Mose wolt sich drob fast entrüsten,
Vnd sprach: Gott hat Euch Jn der Wüsten
Wandeln laßen nhun Viertzig Jahr,
Ewer kleider seindt gantz vnd gar
Veraltet nicht, Gleicher gestalt
Dein Schuch an Füessn ist nicht veralt,
Jhr habt kein Brod gessen, vnd kein
Starck getrenck getruncken, noch Wein,
Auf das Du wiessest, bdechsts Jm sinn,
Das Jch der Herr Ewer Gott bin.
Abgötterey verbotten wirdt,
Vnd Gottes ernst straf annectirt.
Das 30. Capitel
Die sich bekehrn, erlangen Gnad,
Dern Hertzen lust zum Ghorsam hat,
So will Gott deine Gfengknus wendten,
Sich deinr erbarmn ahn allen endten,
So du dich nhur zu Gott bekehrst.
Vnd wenn du schon verstossen werst,

00312.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).