188 helmst 0061r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 15: Zeile 15:
Zu Ewr, Ewr haus vnd Kinder speis.
Zu Ewr, Ewr haus vnd Kinder speis.
Sie sprachen vns nhur leben laß,
Sie sprachen vns nhur leben laß,
vnd fur die Vnserm Herrn, mir maß,
Vnd fur dir Vnserm Herrn, mit maß,
Gnad findten, wir wollnn In gemein
Gnad findten, wir wolln Jn gemein
Gern Pharao Leibeygen sein.
Gern Pharao Leibeygen sein.
fränb wohnet zu Eryften
Jsrael wohnet Jn Egypten
Im Land Gosen, mit sein Gesypten¬
Jm Land Gosen, mit sein Gesypten,
Vnd hattens Inn, mich Ihren beger¬
Vnd hattens Jnn, nach Jhren beger,
Wuchsen vnd inhereten sich sehr,
Wuchsen vnd mhereten sich sehr,
Vnd Jacob In Gypten Landt
Vnd Jacob Jn Egypten Landt
Lebt Siebenzehen Jhar benandt¬
Lebt Siebenzehen Jhar benandt,
Das sein gantz Alter villig war¬
Das sein gantz Alter völlig war
Ihne,
Hundert vnd Siebn vnd Virtzig Jhar,
Hundert vnd Sieben vnd Vietzig
Da nhun herbey kam dise Zeit
da nhee herbey kam dise Zeit
Das Jsraels Stündlein nicht weit
das Isreels Stindlein nicht weit
Zum sterben war, das Er entschlief,
zum sterben war, das Er entschlief¬
Er seinem Sohne Joseph rief,
Er seinem Sohne Joseih rief¬
Vnd sprach zu Jhm: Hab Jch fur die
Vnd sprach zu Ihm: sub Ich fur die
Gnad fundten, so lege mir hier
Gnadfundten, so lege mir hier
Vnter mein Hüfften deine handt,
Vnter mein Hüfften deme handt¬
Zum Zeugnus, Warzeichen vnd Pfandt,
zum Zeugnus, Vorzeithen vnd Pfandt,
Dir lieb vnd trew zuthun ahn Mir,
die lieb vndt trein zuthun ahn Mir¬
Das du mich Jn Egyptn alhier
Das du mich In Egyptn alhier
Nicht bgrabst, sondern nachs todtes Ziel
Nicht bgrabst, sondern nachs todtes Ziel
Bey mein Vättern Ich ligen wil¬
Bey mein Vättern Jch ligen wil,
Solst aus Eggisten furen mich,
Solst aus Egypten füren mich,
Vnd In Irm Begrebnis erlich
Vnd Jn Jrm Begrebnis erlich
sofast
Begraben, Er sprach: Jch so fast
Begraben, Er sprach: I
Wil thun, wie du gesaget hast,
wil thun, wie die gesaget hast,
Er aber sprach: So schwere Mir,
E aber sprach: So schwere Mir¬
Vnd Er schwur Jhm, nach seym begir
Vnd Er schwur Ihm, nach seyne begie¬
Da neigt sich Jsrael zur stedt,
Da neigt sich Israal zur stedt¬
Zu seinen Heupten auff dem Betth.
zu seinen Haupten auff dem Betth¬
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00147.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00147.jpg

Version vom 27. Dezember 2025, 15:25 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Erste Buch Mose.
Das Feldt zubseen, gleicher weis,
Zu Ewr, Ewr haus vnd Kinder speis.
Sie sprachen vns nhur leben laß,
Vnd fur dir Vnserm Herrn, mit maß,
Gnad findten, wir wolln Jn gemein
Gern Pharao Leibeygen sein.
Jsrael wohnet Jn Egypten
Jm Land Gosen, mit sein Gesypten,
Vnd hattens Jnn, nach Jhren beger,
Wuchsen vnd mhereten sich sehr,
Vnd Jacob Jn Egypten Landt
Lebt Siebenzehen Jhar benandt,
Das sein gantz Alter völlig war
Hundert vnd Siebn vnd Virtzig Jhar,
Da nhun herbey kam dise Zeit
Das Jsraels Stündlein nicht weit
Zum sterben war, das Er entschlief,
Er seinem Sohne Joseph rief,
Vnd sprach zu Jhm: Hab Jch fur die
Gnad fundten, so lege mir hier
Vnter mein Hüfften deine handt,
Zum Zeugnus, Warzeichen vnd Pfandt,
Dir lieb vnd trew zuthun ahn Mir,
Das du mich Jn Egyptn alhier
Nicht bgrabst, sondern nachs todtes Ziel
Bey mein Vättern Jch ligen wil,
Solst aus Egypten füren mich,
Vnd Jn Jrm Begrebnis erlich
Begraben, Er sprach: Jch so fast
Wil thun, wie du gesaget hast,
Er aber sprach: So schwere Mir,
Vnd Er schwur Jhm, nach seym begir
Da neigt sich Jsrael zur stedt,
Zu seinen Heupten auff dem Betth.

00147.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).