Test2

Bücher der Bibel

Nr.	Betrifft	Inhalt	Transkriptionsbeispiele	Original
1	Schriftarten	Keine Hervorhebung von verschiedenen Schriftarten (z.B. Fraktur oder Antiqua statt Kurrent).	Mit einer Vorrede, Des Ehrwirdigen Vnd Hochgelarten Herrn POLYCARPI LEYSERS,
2	Überschriften	Überschriften sind durch Fettdruck hervorzuheben.	Das 2. Capitel Am Siebendten Tag ruht Gott fein, Von allem Gschöpff vnd Wercken sein,
3	Kopfzeile	Keine Transkription.
4	Rechtschreibung	Schreibung (auch von Eigennamen) folgt dem Buchstabenbestand des Originals ohne Vereinheitlichung der Orthographie	Häufige Abweichungen (nicht vollständig) v für u ("vnd") und u für v ("Euangelium"). J/j für i ("Jch", "jn"). ey für ei ("heylig", "seyn", "seym", "sey") f für v ("for") und v für f ("vest"). Dehnung-h vor dem Vokal statt nach diesem ("Jhesus", "Nhame", "mher") oder in heute unüblichen Fällen ("ahm"/"ahn", "nhur", "thun") oder dort nicht, wo heute dagegen üblich ("jn" -> ihn; "jm" -> ihm) Dehnungs-e noch nicht fixiert ("dise(r)" -> diese(r), "gieng" -> ging, "widerkohmen" -> wiederkommen, "ligen" -> liegen). Keine Umlaute (ü oft u/v: "fur" -> für, "vber" -> über; ä oft e: "were" -> wäre, "hette" -> hätte, "eußert" -> äußert; ö nur selten oe: "Oel" -> Öl. Doppelkonsonanz: -ck- ("Wercke"); -ff- ("auff"); -pff- ("Kopff"), -dt- ("werdten" -> werden), -gk- ("Nürnbergk"), -tz- ("Hertz"), ß für scharfes-s: "biß" -> bis; "alß" -> als "auß" -> aus "umb" -> um