188 helmst 0109v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 17: Zeile 17:
Sich vmb die Wonung her, zulegen.
Sich vmb die Wonung her, zulegen.
<b>Das 2. Capitel</b>
<b>Das 2. Capitel</b>
Ose maches Tage, vfs Herrn befahl
Mose machts Lagr, vfs Herrn befehl,
Auf die Zwilff Steunne Isael,
Auf die Zwölff Stemme Jsrael,
arnach Zeuchts Lager der Leuiten,
Darnach zeuchts Lager der Leviten,
Vnter den tagern, In der mitten¬
Vnter den Lagern, Jn der mitten,
Vnd wie das Tage ist, Zeucht man fort,
Vnd wie das Lagr ist, zeucht man fort,
En Jeglicher an seinen grth,
Ein Jeglicher an seinen orth,
Vnter seinem Pann geruht¬
Vnter seinem Panir gericht,
kein ordenliche Schicht, fur Schicht
Fein ordenliche Schicht, fur Schicht.
Das. 3. Capitel.
<b>Das 3. Capitel.</b>
ase, des Aarons Sohn nendt,
Mose, des Aarons Söhn nendt,
Zum Pristrthumb sindt gefulle Ihr He
Zum Pristrthumb sindt gefulle Jhr Hendt.<ref>im Original: He (Konjektur. Text verdeckt).</ref>
zween CNadab vnd Abitu.) sturken
Zween (Nadab vnd Abihu) sturben
schuem Herren, vnd durchs feine wedurbe
Furm Herren, vnd durchs fewr verdurben<ref>im Original: verdurbe (Konjektur. Text verdeckt).</ref>
Lleazar vnd Shamar
Eleazar vnd Jthamar
Pflegten des Pristothūnds Imerdar¬
Pflegten des Pristerthumbs Jmerdar,
Der Stamm Lenj Cwie abgemeldt
Der Stamm Levi (wie abgemeldt)
zum Dinst der Wohnung virdt bestel
Zum Dinst der Wohnung wirdt bestellt.<ref>im Original: bestel (Konjektur. Text verdeckt)</ref>
Die Kinder Lenj allzumahl
Die Kinder Levi allzumahl
werdtn auch genohmen In die Zahl,
Werdtn auch genohmmen Jn die Zahl,
der Personiter Sum vnd Schar
Der Gersoniter Summ vnd Schar
Sieben Tausent vnd funf Hundert war
Siebn Tausent vnd funf Hundert war.
Der Rahattiter Mannlich Kindt
Der Kahathiter Mannlich Kindt
Acht Tausant vnd Sechshundert sindt,
Acht Tausent vnd Sechshundert sindt,
der Merariter Zahl am Gschlecht
Der Merariter Zahl am Gschlecht
Sechs Tausent vnd zweyhundere Knecht
Sechs Tausent vnd Zweyhundert Knecht,
Summa aller Leuiten Schar¬
Summa aller Leviten Schar
Bey zwey vnd zwenzig Cansent we¬</poem>
Bey zwey vnd zwenzig Tausent war.
<references /></poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00246.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00246.jpg
|}
|}

Version vom 24. September 2026, 18:32 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Vierdte Buch Mose.
Sondern, sie wurden ordenirt
Zur Wohnung, vnd Gerethes Zirdt,
Solches zu tragen, vnd zupflegen,
Sich vmb die Wonung her, zulegen.
Das 2. Capitel
Mose machts Lagr, vfs Herrn befehl,
Auf die Zwölff Stemme Jsrael,
Darnach zeuchts Lager der Leviten,
Vnter den Lagern, Jn der mitten,
Vnd wie das Lagr ist, zeucht man fort,
Ein Jeglicher an seinen orth,
Vnter seinem Panir gericht,
Fein ordenliche Schicht, fur Schicht.
Das 3. Capitel.
Mose, des Aarons Söhn nendt,
Zum Pristrthumb sindt gefulle Jhr Hendt.[1]
Zween (Nadab vnd Abihu) sturben
Furm Herren, vnd durchs fewr verdurben[2]
Eleazar vnd Jthamar
Pflegten des Pristerthumbs Jmerdar,
Der Stamm Levi (wie abgemeldt)
Zum Dinst der Wohnung wirdt bestellt.[3]
Die Kinder Levi allzumahl
Werdtn auch genohmmen Jn die Zahl,
Der Gersoniter Summ vnd Schar
Siebn Tausent vnd funf Hundert war.
Der Kahathiter Mannlich Kindt
Acht Tausent vnd Sechshundert sindt,
Der Merariter Zahl am Gschlecht
Sechs Tausent vnd Zweyhundert Knecht,
Summa aller Leviten Schar
Bey zwey vnd zwenzig Tausent war.

  1. ↑ im Original: He (Konjektur. Text verdeckt).
  2. ↑ im Original: verdurbe (Konjektur. Text verdeckt).
  3. ↑ im Original: bestel (Konjektur. Text verdeckt)
00246.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).