Vorwort Johann Steuerlein: Unterschied zwischen den Versionen

Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 25: Zeile 25:


Eß haben vor diser Zeit, Gelerte Leuthe,  
Eß haben vor diser Zeit, Gelerte Leuthe,  
sunderlich [https://de.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Helmbold M[agister<nowiki>]</nowiki>. Ludouicus Helmboldus], Euangelischer  
sunderlich [https://de.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Helmbold Magister Ludouicus Helmboldus], Euangelischer  
Prediger zu [https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BChlhausen/Th%C3%BCringen Muelhausen], Jn Thuringen,
Prediger zu [https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BChlhausen/Th%C3%BCringen Muelhausen], Jn Thuringen,
Auch [https://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Mergilet M[agister<nowiki>]</nowiki>. Andreas Merviletus] P. L. Pfarrer zu [https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BChlfeld_(Mellrichstadt) Muelfeldt],
Auch [https://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Mergilet Magister Andreas Merviletus] P. L. Pfarrer zu [https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BChlfeld_(Mellrichstadt) Muelfeldt],
Jn diser [https://de.wikipedia.org/wiki/Grafschaft_Henneberg Fürstlichen Graffschafft Hennenbergk],
Jn diser [https://de.wikipedia.org/wiki/Grafschaft_Henneberg Fürstlichen Graffschafft Hennenbergk],
(nhu mher beide Selige) Vnd zwar Andere
(nhu mher beide Selige) Vnd zwar Andere
Zeile 150: Zeile 150:
{{#inline-tooltip: gleichmeßig | gleichfalls}} haben, vnd herzu großguenstigk
{{#inline-tooltip: gleichmeßig | gleichfalls}} haben, vnd herzu großguenstigk
{{#inline-tooltip: affectionirt | lat., "geneigt"}} sein, Alß
{{#inline-tooltip: affectionirt | lat., "geneigt"}} sein, Alß
habe [Jch] diß Werck, der gantzen Biblischen
habe <s>Jch</s> diß Werck, der gantzen Biblischen
Rhytmischen Version, niemandtes {{#inline-tooltip: billicher | passender}},
Rhytmischen Version, niemandtes {{#inline-tooltip: billicher | passender}},
dann Ewuren Ehrnv: Fürsicht: vnd Hochweiß:
dann Ewuren Ehrnv: Fürsicht: vnd Hochweiß:
Zeile 189: Zeile 189:
deß durch die Gnade Gottes {{#inline-tooltip: anfahnden | beginnenden}}
deß durch die Gnade Gottes {{#inline-tooltip: anfahnden | beginnenden}}
vnd eintrettendten lieben Neuwen
vnd eintrettendten lieben Neuwen
1611.<ref>in der Handschrift fälschlich "16011"</ref> Jhars, Nach Jhesu Christi geburth,
<1611>.<ref>in der Handschrift fälschlich "16011"</ref> Jhars, Nach Jhesu Christi geburth,


Ewer Ehrnvhesten, Fürsicht:
Ewer Ehrnvhesten, Fürsicht:
Zeile 201: Zeile 201:


{{#info-tooltip: Randbemerkung in anderer Hand}}<i>N[ota] B[ene]  
{{#info-tooltip: Randbemerkung in anderer Hand}}<i>N[ota] B[ene]  
[https://de.wikipedia.org/wiki/Polykarp_Leyser_der_%C3%84ltere D[oktor<nowiki>]</nowiki>. Policarpi Leysers] vorredte ist in Rechten original
[https://de.wikipedia.org/wiki/Polykarp_Leyser_der_%C3%84ltere Doktor Policarpi Leysers] vorredte ist in Rechten original
des datum 16 Febr. 1609. hernacher aber
des datum 16 Febr. 1609. hernacher aber
gendert 1612. gesezt wordten.</i>
gendert 1612. gesezt wordten.</i>