Widmungsgedicht 6: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 82: / Zeile 82: @@
 : und die ehrfurchtgebietenden Worte GOTTes zu Füßen sammelst.
 Und so viele von den Alten verborgene Verfehlungen gibst [du] dem Ungeschulten öffentlich
-: preis; ahmst die heiligen Mönchen nach, wenigstens die Heiligen DInge.
+: preis; zumindest ahmst [du] die Mönche in den Heiligen Dingen nach.
@@ Zeile 90: / Zeile 90: @@
-Inzest Loths, die blutige Verführung der Thamar und der Bund mit Rahel und Lea.
+Lots Inzest, den Geschlechtsakt von Tamar und die Blutgier und der Bund mit Rahel und Lea.
 : Solche Dinge, die mit hüpfendem Metrum zu kennen sind, o Jugend, wirst du kennenlernen.
 Oh, du wirst Härte gegen die Häreten herausrufen!