189 helmst 0123v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00250.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00250.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der Apostel
Das. 25. Capitel.
Da Testus Ins Land kohmen war,
zog Er von Cesarien dar
Vber drey tage, In die Stadt¬
Jerusalem, vnd Ins Ampt trat.
ie Hchenprieste aus Zorn vnd wurten,
vnd die Furnemesten der Juden
Erschienen fur Ihm, großer zahl,
wider Caulum, vnd dazumhal
Ermhaneten Ihn, vnd hintraten,
vmb Gunste wider Ihne bathen,
das Er Ihn auf eyn tag bequem
Ließ foddern gen Jerusalem,
vndstelltten Ihm nach, Ihn zuechtten,
das Sie Ihn vnter Wegs vmbbrechtten.
a Er bey Ihnen nhu aldar
Mher denn Zehentag gwesen war,
dog Er hin gen Eesarea.
des andern tags satzt Er sich da
Aūff den RichtStuer, sich ernst erwies,
vnd Paulum vor sich holen lies.
Da derselbig aber kam dar¬
Traten vmbher die Judisch Schar¬
Vnd brachten auf, amselben Tag¬
wider Caulum viel schwerer Clax¬
Welche Sie doch an dem Gericht,
Gründtlich mochten beweisen nicht¬
Dieweil Er sich verantwortt stets
Ich hab wede an der Juden Osetzs,
Noch an dem Tempel freuentlich
Noch am Keyser versündigt mich.
testus aber mit sonderr Held
den Juden Bunst erzeigen wolt
Vnd antworttet Paute, vnd sprach¬
Wiltu hienauf auf dise Clag
den Jerusalem, vnd aldar
Vber disem, auf dei gefahr
Dich fur mir etwa laßen richtten .
Paulus aber sprach: Ho, mit nichten,
Fur des Keysens Gericht steh Ich,
Da soll Ich laßen richtten micht
den Judn hab Ich gethan kein Leid,
Aufs best du es weisst albereit¬
hab Ich abe Jemand leid gethan,
So möcht Ichs hören, Zeig mis ahn,
Hab des Todts werth gehandelt Ich,
Weiger Ich nicht, zusterben, Mich.
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00250.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00250.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 21. März 2025, 14:51 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

der Apostel
Das. 25. Capitel.
Da Testus Ins Land kohmen war,
zog Er von Cesarien dar
Vber drey tage, In die Stadt¬
Jerusalem, vnd Ins Ampt trat.
ie Hchenprieste aus Zorn vnd wurten,
vnd die Furnemesten der Juden
Erschienen fur Ihm, großer zahl,
wider Caulum, vnd dazumhal
Ermhaneten Ihn, vnd hintraten,
vmb Gunste wider Ihne bathen,
das Er Ihn auf eyn tag bequem
Ließ foddern gen Jerusalem,
vndstelltten Ihm nach, Ihn zuechtten,
das Sie Ihn vnter Wegs vmbbrechtten.
a Er bey Ihnen nhu aldar
Mher denn Zehentag gwesen war,
dog Er hin gen Eesarea.
des andern tags satzt Er sich da
Aūff den RichtStuer, sich ernst erwies,
vnd Paulum vor sich holen lies.
Da derselbig aber kam dar¬
Traten vmbher die Judisch Schar¬
Vnd brachten auf, amselben Tag¬
wider Caulum viel schwerer Clax¬
Welche Sie doch an dem Gericht,
Gründtlich mochten beweisen nicht¬
Dieweil Er sich verantwortt stets
Ich hab wede an der Juden Osetzs,
Noch an dem Tempel freuentlich
Noch am Keyser versündigt mich.
testus aber mit sonderr Held
den Juden Bunst erzeigen wolt
Vnd antworttet Paute, vnd sprach¬
Wiltu hienauf auf dise Clag
den Jerusalem, vnd aldar
Vber disem, auf dei gefahr
Dich fur mir etwa laßen richtten .
Paulus aber sprach: Ho, mit nichten,
Fur des Keysens Gericht steh Ich,
Da soll Ich laßen richtten micht
den Judn hab Ich gethan kein Leid,
Aufs best du es weisst albereit¬
hab Ich abe Jemand leid gethan,
So möcht Ichs hören, Zeig mis ahn,
Hab des Todts werth gehandelt Ich,
Weiger Ich nicht, zusterben, Mich.

00250.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).