188 helmst 0464v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00954.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00954.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Jedie Spruche Salong
Vnd die fromen, alß die Igundtter
In die Griebern faren hinundter,
Wie wölle großs Beih findten, wir willen
Vnser Henser mit Raube fulln¬
Wog es mit vnß, eß soll In gmein¬
Vnser oder ein Beutel sein.
Mein Kindt, (hab achtt auf meyn bericht
Wandle den Weg mit Ihnen nicht.
lolg meinem Rath, beid fune vnd sput¬
Wehre deym Fueß, fur Ihrem Pfat¬
denn Ihre Furst lauffen zum bösen¬
Eyn Andern gentzlich außzuösen.)
Vnd eilen zuvergiessen Blue¬
Schai Liebes Kindt, Los Rot diß thut3
denn es vergeblich ist furwahr¬
fur den Augen der Vögel dar,
as Netz auswerffen, das ist: Sie
Werdten selbest Vmbkohmen Je,
Ihr furnhemen, vnd angs beginnen,
Wirdt feyln, Ihn selbst In Gusen riennen.
Auch lauen sie selbst, aus Prehen Muth,
Vntereinandter auf Ihr Bluth,
Vnd eine dem Andern bößlich stellt¬
Nachm leben, Sucht, wie Er Ihn fellt.
Als, thun all beitzigen eben,
Das eine dem Andern nungt das Leben¬
Die Weißheit klagt draussie Innigklich,
vnd lessten auffn Dassen hören sich
Die rufft am Thor, vorn In der Thuer¬
Vnter dem Vlck, vnd teitt herfur¬
Sie redet In der Stadt Ihr wortt,
(fragt, vnd erforschet hie vnd dort
Wie lange wolt doch Ihr Albern,
Noch Alber seine möchts wissen genn,?
Vnd die Spötter zū Spötterey
Lust haben, vnd Immer hierbey
die Ruchbsten hassen die Lehr¬
Kehrt Euch, zu meiner Straf vielnher,
Sihe, Ich wil buch meinen Geist
Heraus sagen, der Auch recht weist
Vnd luich auch meine Wortt thun Kundt,
die nutzlich sindt, theylsam vnd gsundt,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00954.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00954.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 13. September 2026, 14:32 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Jedie Spruche Salong
Vnd die fromen, alß die Igundtter
In die Griebern faren hinundter,
Wie wölle großs Beih findten, wir willen
Vnser Henser mit Raube fulln¬
Wog es mit vnß, eß soll In gmein¬
Vnser oder ein Beutel sein.
Mein Kindt, (hab achtt auf meyn bericht
Wandle den Weg mit Ihnen nicht.
lolg meinem Rath, beid fune vnd sput¬
Wehre deym Fueß, fur Ihrem Pfat¬
denn Ihre Furst lauffen zum bösen¬
Eyn Andern gentzlich außzuösen.)
Vnd eilen zuvergiessen Blue¬
Schai Liebes Kindt, Los Rot diß thut3
denn es vergeblich ist furwahr¬
fur den Augen der Vögel dar,
as Netz auswerffen, das ist: Sie
Werdten selbest Vmbkohmen Je,
Ihr furnhemen, vnd angs beginnen,
Wirdt feyln, Ihn selbst In Gusen riennen.
Auch lauen sie selbst, aus Prehen Muth,
Vntereinandter auf Ihr Bluth,
Vnd eine dem Andern bößlich stellt¬
Nachm leben, Sucht, wie Er Ihn fellt.
Als, thun all beitzigen eben,
Das eine dem Andern nungt das Leben¬
Die Weißheit klagt draussie Innigklich,
vnd lessten auffn Dassen hören sich
Die rufft am Thor, vorn In der Thuer¬
Vnter dem Vlck, vnd teitt herfur¬
Sie redet In der Stadt Ihr wortt,
(fragt, vnd erforschet hie vnd dort
Wie lange wolt doch Ihr Albern,
Noch Alber seine möchts wissen genn,?
Vnd die Spötter zū Spötterey
Lust haben, vnd Immer hierbey
die Ruchbsten hassen die Lehr¬
Kehrt Euch, zu meiner Straf vielnher,
Sihe, Ich wil buch meinen Geist
Heraus sagen, der Auch recht weist
Vnd luich auch meine Wortt thun Kundt,
die nutzlich sindt, theylsam vnd gsundt,

00954.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).