188 helmst 0152r: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 30. August 2025, 10:29 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!

Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de

Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.


Transkription	Original (sehr hohe Aufloesung)
das Bilch Jostra¬ des Jordans, nachging: Oben her¬ Das Wasser stllstundt, was Ine Meer Herunter nef, das nahme ab¬ vnd zum Saltz Menr verfhs hinab. Gantz Isciel ging trocken durch¬ Gleich wir auf durrer Eberfurch. Das 4. Capitel Josua lies aufrichten fein, Zu einigem gdechtnus Zwölff Stein, Aus Israel ein Jeder Stam, Einen auffasst, vnd mit sich nahm, Vnd Jn die Herberge sie brachten, Jn welcher sie wolten benachten, Sie wurdten gsetzt mittn Jn Jordan, Ahn den ort, fursstopff, pfat vnd Bahn, Da der Priesterfüeß, zu gleich bahren, So die Lad trugen, gstanden wahren, Da nuhn Israel gantz vnd gar, Die Lad des Bunds auch nüber war, Vnd herauf stiegn aus dem Jordan, Fiug Er widrümb zufliessen ahn, An allen seinen Vfern flos, Vnd seynn lauff, wie vorhin, beschlos. Aas. 5. Capitel. All könige der Anoriter Vnd alle Köng der Cananiter, Da sie diß wunderwengk vernahmen Verzugt Ihr Herr, In schrecken kahmen, Vnd war kein mutg In Ihnen uher¬ fur der Kinder Israel Herr¬ Zu der Zeit, zu Josua sprach der Herr, die Steinern Messer mach,

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 Gantz Isciel ging trocken durch¬
 Gleich wir auf durrer Eberfurch.
-Das. 4. Capitel
-osna lies aufrichten fein
+Das 4. Capitel
-zu einigem gdechtnus Zwolff Stein¬
+Josua lies aufrichten fein,
-Aus Isciel ein Jeder Stain¬
+Zu einigem gdechtnus Zwölff Stein,
-Ennen auffasst, vnd mit sich nahm
+Aus Israel ein Jeder Stam,
-Vnd In die Herberge sie brachten,
+Einen auffasst, vnd mit sich nahm,
-In welcher sie wolten benachten,
+Vnd Jn die Herberge sie brachten,
-Sie wurdten gsetzt mitte In Jordan¬
+Jn welcher sie wolten benachten,
-Ahn den art, fursstopff, pfat vnd Bahn,
+Sie wurdten gsetzt mittn Jn Jordan,
-Da der Priesterfunst zu gleich bahren,
+Ahn den ort, fursstopff, pfat vnd Bahn,
-So die Ladtrugen, gstanden wahren,
+Da der Priesterfüeß, zu gleich bahren,
-Da nuhn Iscael gantz vnd gar¬
+So die Lad trugen, gstanden wahren,
-die vnd des Bunds auch nüber war¬
+Da nuhn Israel gantz vnd gar,
-Vnd herauf stiegn aus dem Jodan,
+Die Lad des Bunds auch nüber war,
-fuug Er widrumb zufliessen ahn¬
+Vnd herauf stiegn aus dem Jordan,
-An dlen seinen Pern flos¬
+Fiug Er widrümb zufliessen ahn,
-Vnd seyn lauff, wie vohin, beschlos¬
+An allen seinen Vfern flos,
+Vnd seynn lauff, wie vorhin, beschlos.
 Aas. 5. Capitel.
 All könige der Anoriter